Original title: Názory Daniela Adama z Veleslavína na Čechy i cizince
Translated title: The views of Daniel Adam of Veleslavín on Czechs and foreigners
Authors: Černá, Alena M.
Document type: Papers
Conference/Event: Bibliotheca Antiqua 2023, Olomouc (CZ), 20231115
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Příspěvek je věnován názorům Daniela Adama z Veleslavína (1546–1599) na Čechy a cizince, s nimiž jsou české země ve styku, případně které znají z dostupné literatury. Jedná se zejména o Němce, Italy a Poláky, avšak pozornost je věnována i národům, které představují pro české země reálnou či potenciální hrozbu (Turci a Rusové). Veleslavín soudí, že staří Čechové disponovali dobrými vlastnostmi (udatnost, víra v boha, spolehlivost, dodržování řádu a zákonů), avšak stykem s cizími národy tyto vlastnosti ztrácejí, soustředí se více na světské radovánky a polevují v péči o národ a vlast. – Materiálovou bází pro příspěvek byly zejména česky psané předmluvy k dílům, které Veleslavín připravil ke knižnímu vydání v letech 1578– 1599.\n The paper is devoted to the views of Daniel Adam of Veleslavín (1546–1599) on the Czechs and foreigners with whom the Czech lands are in contact or who they know from the available literature. These are mainly Germans, Italians and Poles, but attention is also paid to peoples who pose a real or potential threat to the Czech lands (Turks and Russians). Veleslavín judges that the old Czechs possessed good qualities (bravery, faith in God, reliability, respect for order and laws), but that they lost these qualities through contact with foreign nations. They concentrate more on secular pleasures and slacken their concern for the nation and the homeland. The material base for the paper was the Czech written prefaces to the works that Veleslavín prepared for publication in 1578–1599.
Keywords: Czechs and foreigners in the 16th century; Daniel Adam of Veleslavín; Humanistic literature; preface
Project no.: StrategieAV21/28
Funding provider: AV ČR
Host item entry: Bibliotheca Antiqua 2023. Sborník z 31. konference 15.-16. listopadu 2023. Olomouc, ISBN 978-80-7053-343-7
Note: Související webová stránka: https://kba.vkol.cz/predchozi-rocniky

Institution: Institute of the Czech Language AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0347465

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-537113


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of the Czech Language
Conference materials > Papers