Název:
Carpentierova vize Ameriky
Překlad názvu:
The Carpentier's vision of the America
Autoři:
Růžková, Lenka ; Housková, Anna (vedoucí práce) ; Fousek, Michal (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2009
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] V této práci jsem se zaměřila na pojetí latinskoamerické kultury v románech a esejích Aleja Carpentiera. V úvodu byl nastíněn proces transkulturace v Americe (zejména v Karibské oblasti) a paralelně vliv kulturního míšení na samotného spisovatele. V esejích jsem sledovala zejména motivy americké specifičnosti, zahrnující pojetí času, prostorovou dimenzi relativně nově objeveného kontinentu a sociální a náboženské kontexty. Do nich jsem promítla různost etnických typů a jejich postavení ve společnosti, reflexi hudby, koncepci literatury a zejména otázku baroknosti, která se nachází v latinskoamerickém umění na čelním místě a posléze prochází celou latinskoamerickou realitou. Pojetí jednotlivých aspektů je propojeno v pasáži o koncepci "zázračného reálna" a také v kapitole věnující se umění. Pokusila jsem se spojit Carpentierovy teoretické úvahy ze sbírek esejů Tápání a rozdíly a Rozum bytí s poetikou jeho prózy, na materiálu románů Ztracené kroky a Ecué- Yamba-Ó. V závěru jsem shrnula celkovou Carpentierovu vizi Ameriky a zejména její konfrontace s Evropou a upozornila na důležitost odstupu, který je nutný k tomu, aby Amerika mohla být spatřena a popsána tak, jak to učinil Alejo Carpentier. Větší pozornost jsem věnovala vysvětlení pojmu a konceptu "zázračného reálna", jeho vývoji v autorově tvorbě a metodám,...In my thesis, I focused on the concept of Latin American culture in novels and essays by Alejo Carpentier. At the beginning, the transculturation process in America (particularly in the Caribbean) is outlined together with the impact of cultural mixing on the author himself. In the essays, I mainly followed motifs of American specificity, including the concept of time, spatial dimension of a relatively recently discovered continent, social and religious contexts, in which I covered the diversity of ethnic types and their position in society, reflection of music, concept of literature and particularly the question of a Baroque quality, which can be found in Latin American art and permeates entire Latin American reality. Approach to different aspects is integrated in a passage on the concept of "the marvelous real" and in a chapter dedicated to art. I tried to connect Carpentier's theoretical contemplations from the collections of essays Tientos y diferencias (The Groping and Differences) and Razón de ser (The Reason of Being) with the poetics of his prose on the material of the novels The Lost Steps and Praised Be the Lord! (Ecué-Yamba-Ó). In conclusion, I summarized Carpentier's overall vision of America and particularly its confrontation with Europe and pointed out the importance of a distance which is...