Název:
Dramatizace literárních děl v Národním divadle po roce 1990
Překlad názvu:
Dramatization of literary works in the National theatre after the year 1990
Autoři:
Václavíková, Alžběta ; Janoušek, Pavel (vedoucí práce) ; Mocná, Dagmar (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2011
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Diplomová práce se zabývá problematikou dramatizací literárních děl, které byly uvedeny v Národním divadle po roce 1990. Srovnává prozaické texty s nově vzniklými divadelními texty. Také se zaměřuje na proměnu interpretací jednotlivých děl, které nastala v důsledku dramatizace. U každého rozpracovaného díla také vždy uvádí významné okolnosti týkající se inscenace.This thesis deals with dramatizations of literary works that were introduced at the National Theatre after1990. Compares prose texts with newly formed theatrical texts. It also focuses on the transformation of interpretations of individual works, which occurred as a result of dramatization. For each unfinished work also always gives relevant circumstances relating to the production.
Klíčová slova:
divadelní předloha; dramatizace; inscenace; interpretace; próza; představení; reinterpretace; dramatization; interpretation; original theatrical; production; prose; reinterpretation; theater