Název:
Nájem bytu - komparace českého a německého právního řádu
Překlad názvu:
Lease of Flat -comparison of Czech and German Laws
Autoři:
Šenkeříková, Simona ; Frinta, Ondřej (vedoucí práce) ; Thöndel, Alexandr (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2021
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Nájem bytu - komparace českého a německého právního řádu Abstrakt Diplomová práce pojednává o právní úpravě nájmu bytu v právním řádu České republiky a Spolkové republiky Německo. Právě německý občanský zákoník ("Bürgerliches Gesetzbuch", ve znění ze dne 2. ledna 2002, vyhotoven dne 18. srpna 1896) byl pro tvůrce českého občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) inspirací a jeho vliv je patrný u mnoha ustanovení. Téma nájmu bytu je v obou právních řádech aktuální, ožehavé, podléhající politickým změnám v zemi, se silným sociálním podtextem a velký důraz je kladen na ochranu nájemce jako slabší smluvní strany. Německá právní úprava je oproti té české robustnější, podrobnější a sociální politika prozařuje celým německým občanským zákoníkem, za což je ovšem někdy i svými odpůrci kritizována. Vzhledem k obsáhlosti právní úpravy a zpracování tématu z pohledu dvou právních řádů nepojednává diplomová práce o komplexní problematice nájmu bytu, ale naopak se zaměřuje především na dílčí oblast právní úpravy týkající se nájemného a jiných plateb. Oblast nájemného a jiných plateb je velmi dynamickou a zároveň spornou oblastí právní úpravy nájmu bytu v Německu, a v obou právních řádech se ukazuje jako jedna z oblastí, v nichž je ochrana nájemce jako slabší smluvní strany nejpotřebnější. Prudký růst...Lease of Flat - comparison of Czech and German Laws Abstract This Master's thesis deals with the legislation governing lease of a flat under the laws of the Czech Republic and of the Federal Republic of Germany. The authors of the Czech Civil Code (Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code) drew inspiration from the German Civil Code ("Bürgerliches Gesetzbuch" of 18 August 1896, as amended on 2 January 2002) and its influence can be traced in many provisions of its Czech counterpart. The lease of a flat is a burning issue in both jurisdictions, sensitive to political changes in the country, with a strong social subtext, and great emphasis is placed on the protection of the tenant as the weaker party. Unlike the Czech legislation, the German laws on lease of a flat are more robust, more detailed, and social policy is palpable throughout the German Civil Code; this, however, attracts criticism from its opponents at times. Since the laws on lease of a flat are abundant and the thesis is written from the viewpoint of two jurisdictions, the thesis does not provide a comprehensive overview of the topic, but rather focuses on one component, specifically the rent and other payments. The rent and other payments constitute a very dynamic as well as controversial area of the German laws governing the lease of a flat; it...
Klíčová slova:
komparace; nájem bytu; Spolková republika Německo; comparison; Federal Republic of Germany; lease of a flat