Original title: Náhrada nemajetkové újmy sekundárních obětí
Translated title: Compensation for a non-pecuniary harm of secondary victims
Authors: Zielina, Dominik ; Šustek, Petr (advisor) ; Salač, Josef (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2018
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
ANOTACE! ! ! V této diplomové práci jsem zaměřil pozornost na komplexní právní úpravu institutu náhrady nemajetkové újmy, která vznikla osobě či osobám nikoliv přímo poškozeným, jejichž zájmy jsou chráněny ustanovením § 2958 obč. zák. (ve formě bolestného a ztížení společenského uplatnění), nýbrž !osobám blízkým primárně poškozeného, tedy tzv. sekundárním obětem. Právě těmto nepřímo poškozeným osobám vzniká újma nemateriální povahy v podobě duševních útrap, které jsou přirozenou reakcí na usmrcení či zvlášť závažné ublížení na zdraví osobě jím blízké, tedy primární oběti. I na ně pamatuje zákon ve svém speciálním ustanovení § 2959 obč. zák. a dává jim možnost po škůdci požadovat přiměřené peněžité zadostiučinění, jehož účelem je zmírnit bolest plynoucí buď ze ztráty osoby blízké, nebo z jejího trvalého a nezvratného zvláště závažného poškození zdraví vyžadujícího neustálou péči. ! ! Předně jsem provedl důkladnou analýzu předmětného institutu v současné právní úpravě a tuto srovnal s úpravou obsaženou v občanském zákoníku z roku 1964, zejména vymezil jsem právní důvody vzniku povinnosti k této relutární náhradě, jednotlivá objektivizační kritéria, principy a funkce mající značný význam pro stanovení její výše, okruh oprávněných osob a v neposlední řadě také promlčení a přechod práva tohoto druhu náhrady... ABSTRACT! ! ! In the present thesis, I focus on the comprehensive legal framework for the legal instrument of compensation for non-pecuniary harm that was sustained by secondary victim(s), i.e., a person or persons not affected directly who are close relatives to primary victims, differing from primary victims whose interest is secured by article 2958 of the Civil Code (designated as smart money and compensation for aggravation of social position). It is these secondary (indirect) victims who sustain non-material harm through mental suffering that is a natural reaction to the death or grave injury of the primary victim who is their close relative. They are also provided for by law by means of the special provision of article 2959 of the Civil Code, which allows them to seek adequate pecuniary settlement from the offender, aimed at mitigating the pain upon either the loss of a close relative or their permanent and irreversible grave impairment that requires permanent care. ! ! First of all, I produced a thorough analysis of the specific legal instrument in its current legal arrangement; then, I compared this arrangement to that of the 1964 edition of the Civil Code. In particular, I defined legal reasons for the inception of this pecuniary compensation, particular the criteria for objective assessments,...
Keywords: compensation for non-material damage mental sufferings killing particularly serious bodily harm primary victims secondary victims close person cash satisfaction the principle of decency proportionality; náhrada nemajetkové újmy duševní útrapy usmrcení zvlášť závažné ublížení na zdraví primární oběti sekundární oběti osoba blízká peněžité zadostiučinění zásady slušnosti proporcionalita

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/104281

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-391325


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses