Název:
Integrace a transnacionální praktiky bosenských imigrantek ve Švédsku
Překlad názvu:
The Position of Bosnian Women within a Chosen Local Community in Sweden
Autoři:
Navrátilová, Martina ; Žíla, Ondřej (vedoucí práce) ; Králová, Kateřina (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2018
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Tato bakalářská práce se zaměřuje na imigrantky z Bosny a Hercegoviny, které od 90. let žijí trvale ve Švédsku. Cílem práce je zkoumat integraci bosenských imigrantek a vliv, který na ni mají transnacionální praktiky. Analýza tématu je založena na rozhovorech s osmi vybranými ženami. Jejich výpovědi jsou konfrontovány s odbornou literaturou a novinovými články na téma bosenské diaspory ve Švédsku a transnacionalismu. Výzkum se zaměřuje na tyto oblasti: začlenění do pracovního trhu, znalosti švédštiny, transnacionální praktiky, ženskou otázku a zhodnocení úspěšnosti integrace. Komparace rozhovorů s literaturou dokazuje kvalitní integraci bosenských žen do švédské společnosti. Toto přisuzují samotné ženy i odborná literatura jejich evropskému původu a podobnosti bosenské a švédské kultury a vzdělávacího systému. Zkoumané transnacionální praktiky nepředstavují pro integraci problém, ale u mladších žen často vytvářejí novou "bosensko-švédskou" identitu. Z rozhovorů vyplývá, že ženy-imigrantky jsou citlivé na svou dobrou pověst, kterou si velmi pečlivě budují v rámci svých spolků propagujících bosenskou kulturu. Významný vliv má na ženy i mateřství a výchova dětí, aby nezapomněly na své kulturní dědictví. Bosenské imigrantky taktéž naprosto odmítají jakékoli nacionalisticky laděné spory, v čemž se podle...This thesis focuses on female immigrants from Bosnia and Herzegovina who have resided in Sweden since the 1990s. The aim of the thesis is to analyze their integration in Sweden and the influence of transnational practices on their integration. The analysis is based on semi- structured interviews with eight Bosnian women. The results of the interviews are confronted with scholarly literature and newspaper articles on Bosnian integration in Sweden and transnationalism. The areas of focus are: labor market, the knowledge of Swedish language, transnational practices, the specificities of being a female immigrant and finally the evaluation of why Bosnians are integrated so well in Sweden. The quality of integration was proven very high and the immigrants themselves, as well as the literature, attribute it to the European origin of Bosnians, especially in terms of cultural and educational closeness. The transnational practices were not proven to be an obstacle to integration, they do however create a new "Bosnian-Swedish" identity for younger women. Female immigrants seem to be keener on building a good perception of the Bosnian diaspora and its culture, which they present in several ways in Bosnian organizations. Bosnian women are also influenced by motherhood and they try to raise their children so...
Klíčová slova:
bosenská diaspora; imigrantky; integrace; transnacionalismus; Švédsko; ženská otázka; Bosnian diaspora; female emancipation; integration; Sweden; transnationalism; women immigrants