Original title: Pivovar v meste – konverzia priemyselného areálu
Translated title: Brewery in city – conversion of indrustrial area
Authors: Balciarová, Jana ; Polakovič, Štefan (referee) ; Mléčka, Jan (advisor)
Document type: Master’s theses
Year: 2018
Language: cze
Publisher: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta architektury
Abstract: [cze] [eng]
Hlavným cieľom práce je obnova nefunkčného priemyselného areálu bývalých konzervární a znovu zapojenie nevyužívaného a neatraktívneho územia do životného cyklu mesta – nový život – nová energia. Konverzia pozostáva z obnovy bývalej budovy konzervárne na mestský pivovar a obnovy bývalej administratívnej budovy na materskú školu. Pivovar je doplnený o služby ako pivné kúpele, pivné múzeum, pivnú reštauráciu a hotel. Cieľom pivovaru je oživenie tradície pivovarníctva v regióne a obnovenia jeho industriálneho a kultúrneho dedičstva. Spojiť ho s mestom nielen fyzicky ale aj spoločensky a zároveň podporiť dostatočne nevyužitý potenciál rozvoja cestovného ruchu. Región dlhodobo bojuje s nedostatkom miest v materských školách. Pôvodná administratívna budova z roku 1902, ktorá je v súčasnosti takmer nevyužívaná a znehodnotená, má výhodnú polohu z hľadiska dostupnosti a prostredia pre prvotnú výchovu detí – prepojenie s parkom a futbalovým športovým areálom, ktorý s materskými školami aj v súčasnosti úzko spolupracuje. Koncepcia podporuje a zároveň ťaží z urbanistického návrhu revitalizácie priľahlej športovo-rekreačnej zóny, ktorá už v súčasnosti prebieha. Konverziu lokality vnímam ako etapu dotvorenia tohto úseku mesta. The main aim of the work is the conversion of the non-functional industrial site of the former canning factory and re-engagement of unused and unattractive territory into life city cycle - new life - new energy. The conversion consists of restoring a former canning factory building to the city brewery and restoring a former administrative building to a kindergarten. The brewery is complemented by services such as a beer bath, a beer museum, a beer restaurant and a hotel. The aim of the brewery is to revive the tradition of brewing in the region and to restore its industrial and cultural heritage. To connect it with the city not only physically but also socially, while supporting the untapped potential of tourism development. The region has long been struggling with a shortage of nursery schools. The original administrative building from 1902, which is currently almost unused and depreciated, has a favorable location in terms of availability and environment for primary education of children - connection with the park and the football field, which is also closely cooperating with kindergartens. The concept supports and benefits from the urban design of the city's revitalization of the adjacent sports and recreation zone, which is already under way. I see the site conversion as a stage of completing this section of the city.
Keywords: brewery; conversion; kindergarten; konverzia; materská škola; pivovar

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: http://hdl.handle.net/11012/81068

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-377231


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Academic theses (ETDs) > Master’s theses