Original title: Dvakrát šest historií života v nesnázích: Shen Fu (1763-1825?) a Yang JIang (nar. 1911)
Translated title: Six histories in two lifes in hardship: Shen Fu and Yang JIang
Authors: Bašová, Hana ; Lomová, Olga (advisor) ; Andrš, Dušan (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce si klade za cíl srovnat dvě knihy memoárů z různých období čínských dějin: Shěn Fùových Šesti historií prchavého života (přelom 18. a 19. století) a Šesti historií ze školy pro kádry od Yáng Jiàng (poprvé publikováno 1981), a formulovat povahu jejich vztahu. Východiskem srovnání je samotný fakt, že název i struktura Šesti historií ze školy pro kádry je intertextovým odkazem na Shěn Fùovo dílo, a zároveň konstatování Qián Zhōngshūa, autorčina manžela, že Šest historií prchavého života vůbec nemá v oblibě. Na základě formální a tematické analýzy je porovnána povaha sdělení obou textů v rovině vlastního obsahu, žánrové charakteristiky a životních postojů obou autorů. This paper focuses on comparison of two memoirs from different periods of Chinese history: Shěn Fù's Six Chapters of a Floating Life (turn of 18th and 19th century) and Yáng Jiàng's Six Chapters from a Cadre School (first published in 1981). Both memoirs are joined in intertextual relationship; Yáng Jiàng refers to Shěn Fù's text by both title and structure of her work, while Qián Zhōngshū, her well-known husband, presents in his preface Six Chapters of a Floating Life as a book he never liked. This paper examines message of these two memoirs by formal and thematic analysis of topics, genre characteristics and attitude toward life of both authors.
Keywords: cadre school; Fusheng liu ji; Ganxiao liu ji; Qian Zhongshu; Shen Fu; Yang Jiang; Fusheng liu ji; Ganxiao liu ji; Qian Zhongshu; Shen Fu; Yang Jiang; škola pro kádry

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/78501

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-348037


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses