Název:
Vývoj ruční výroby skla na Novoborsku od roku 1918 až do současnosti
Překlad názvu:
Development of Handmade Glass in Novy Bor Region from 1918 to the Present
Autoři:
Šavelková, Šárka ; Kopačka, Ludvík (vedoucí práce) ; Heřmanová, Eva (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2012
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Ručně vyráběné sklo je jednou z nejtypičtějších českých výrob, která po několik století šířila dobré jméno naší země po celém světě. Toto velmi malé odvětví, jehož podíl na zpracovatelském průmyslu činí pouze 0,1% a ve skupině skleněných výrobků 1,2%, má významný podíl na zaměstnanosti Libereckého kraje (10%). Význam tohoto oboru však nespočívá v kvantitě výroby, ale hlavně v její kvalitě. Ta je v současné době stále nesrovnatelně vyšší než ruční masová produkce z východních zemí. Pro region, jako je Novoborsko, které je historicky i v současnosti spjato právě s ruční výrobou skla, má velký význam nejen ekonomický a sociální, ale také integrační a identifikační ve smyslu sounáležitosti k regionu a příslušnosti ke sklářskému řemeslu. Krize, která postihla sklářské odvětví v roce 2008, byla důsledkem vývoje předešlých let a ukázala, že tradice, značka a jméno nejsou ve světě trvalou hodnotou. Bez dalších investic a inovací nemohou stačit pro dlouhodobé udržení a rozvoj tohoto krásného řemesla. Přežití našeho sklářství nelze zajišťovat dřívější konkurenceschopností. Jako každé řemeslo je i toto postaveno zejména na lidech, na jejich schopnostech, znalostech, zkušenostech, vztazích a hodnotách. Sklářské podniky se sice statisticky pomalu zotavují z krize, ale pokud si, stejně jako společnost, včas neuvědomí, že...Handmade glass is one of the most typical Czech items that has made our country famous throughout the world for several centuries. Although it is a very small sector of our economy, which by money value contributes only 0.1% to the overall manufacturing sector and 1.2% to the group of glass products, it represents a significant impact on employment in the Liberecký region (10%). The importance of this sector, however, lies in not the quantity and unit value of production, but in the profound importance its producers place on quality. The quality of our handmade glass is still vastly superior to the manual mass production of any of the Eastern countries. For a region such as Novy Bor in North Bohemia which has traditionally been synonymous with glass making, great handmade glass has a significance which transcends economics. It is also what integrates and binds the social fabric, and gives the community its identity. The crisis that hit the industry in 2008 was primarily due to the developments of previous years. It showed us that the world stature of Bohemian crystal, its traditions, brands and trade marks cannot be sustained without investment. Without continuing investment, the beautiful craftsmanship of glass making cannot be developed, nor preserved. Glass blowing, and glass making craftsmanship - like...
host ::
