Original title: Nářeční prvky v časopiseckých interview
Translated title: Dialect features in magazine interviews
Authors: Jílková, Lucie
Document type: Papers
Conference/Event: Valašsko - historie a kultura, Rožnov pod Radhoštěm (CZ), 2013-09-18 / 2013-09-20
Year: 2014
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Článek analyzuje prvky valašského nářečí, které se objevily ve vybraných časopiseckých interview. Analyzovaná interview jsou v zásadě psána ve spisovné češtině, v různé míře však do nich pronikají právě prvky valašského nářečí. Výskyt různých variet souvisí s tzv. diglosní jazykovou situací v češtině. Nářeční prvky jsou v interview zastoupeny všeobecně známými lexikálními jednotkami (dědina) i jednotkami známými méně (uškřekaná), dále odlišnostmi morfologickými (potřebujú). Nářeční prvky mohou vhodným způsobem přispět k celkově živějšímu charakteru interview, přibližují čtenáři zpovídanou osobnost. The article analyzes elements of the Wallachian dialect which appeared in selected magazine article interview. The interview analyzed is essentially written in standard Czech, yet it is to varying degrees permeated by elements of the Wallachian dialect. The occurrence of various varieties is connected to the so-called diglossic situation in Czech. Dialect elements are generally represented in the interviews through the use of well-known lexical units (dědina) as well as lesser-known ones (uškřekaná) or morphological differences (potřebujú). Dialect elements can be used to contribute to the overall lively character of the interview and bring the reader closer to the interviewee.
Keywords: communication; conversationalization of discourse; diglossia; journal interview; Wallachian dialect
Project no.: GAP406/12/1829 (CEP)
Funding provider: GA ČR
Host item entry: Valašsko - historie a kultura, ISBN 978-80-7464-499-3

Institution: Institute of the Czech Language AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0243583

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-180629


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of the Czech Language
Conference materials > Papers