|
|
Occurence and characteristics of functional disorders of the musculoskeletal system in physical therapy students during the studies
Perglerová, Anna ; Řasová, Kamila (advisor) ; Marková, Magdaléna (referee)
Introduction: Physical therapy is an essential part of medicine worldwide, helping with a wide range of issues across the population. The idea of this study was based on the assumption that physical therapy students themselves benefit from the acquired knowledge to maintain and improve their own health, which is particularly important given the physical demands of the physical therapy field. Objective: The aim of this study is to determine through a longitudinal, observational study, whether functional disorders of the musculoskeletal system occur in physical therapy students studying at the 3rd Faculty of Medicine of Charles University, and if so, how they develop over time during their studies. Methods: The research study involved 16 students (2 males and 14 females, with an average age of 20.28 years.) The measurements took place twice, once at the beginning of the first year of study immediately following enrollment at the university, and once at the end of the second year of study. Data collection was carried out at the Laboratory of Sports at the Faculty of Physical Education and Sport at Charles University under the supervision of department staff. The evaluated parameters included the level of physical activity assessed through a shortened form of the International Physical Activity...
|
|
|
Annotated translation: Pablo de Sarasate (Scherzo, revista de música, year XXIII, no. 235, November 2008)
Perglerová, Anna ; Obdržálková, Vanda (advisor) ; Králová, Jana (referee)
The bachelor thesis is divided into two parts: a practical and a theoretical one. The first part contains the translation of an article from the Spanish scientific journal Scherzo about the life, legacy and reception of the violinist Pablo de Sarasate. Then, the genesis of the target text is being reflected theoretically. The translation analysis focuses on the original article and describes its particular aspects as well as general attributes of the source language. After specifying the principles of the translation, the largest part of the thesis concentrates on particular processes and changes which took place during the translation. The crucial aspect of the work is a functional point of view.
|
guest ::
RSS feed.