|
|
Legal regulations of rental housing in the Korean and Czech civil code
Park, Mi Young ; Šustek, Petr (advisor) ; Hendrychová, Michaela (referee)
Legal regulations of rental housing in the Korean and Czech civil code ABSTRACT (English) This diploma thesis is focused on the comparison of Korean and Czech civil code regulations within the field of rental housing. The first part of the thesis concentrates on the development and characteristics of the civil code in Korea, with the emphasis on civil rights, society and history in comparison with the Czech Republic. The changes in the civil rights will be referenced to key influences such as social conventions, politics, etc. Furthermore, the thesis will compare changes in the legislation of rental housing in both countries. This part of the dissertation will also mention a general introduction to the housing standards, social relations and its respective regulations that have been derived in the respective countries' law. The third and fourth parts of the thesis bring a summary on how the two compared civil acts regulate the relationship of the landlord/lessor and the tenant. The unique regulation Chonse is introduced as well as the explanation of the reasons for its creation. The last part is devoted to the explanation of different methods of these countries used to protect the tenant. KEYWORDS Rental housing, Chonse, Korean civil code
|
|
|
Czech-Korean dictionary
Park, Mi -Young ; Nebeská, Iva (advisor) ; Löwensteinová, Miriam (referee) ; Pucek, Vladimír (referee)
The dissertation 'Czech-Korean dictionary' consists of two parts: this study and the dictionary (M. Park: Česko-Koreajský slovník,Olomouc 2004). The lexicological method applicated on the Czech- Korean dictionary was generally based on the methodological principles, showed in the Manuals of Lexicology (ed. F. Čermák, R. Blantná 1995). The target users of the dictionary are Koreans living in Czech Republic, it is mainly begginers and pre-intermediate learners of Czech language, the selection of headwords and the volume of the dictionary were adapted to this(medium size dictionary with 25000 headwords). The selection of headwords was based primarily on the ‚Frequency vocabulary of Czech language', materialy on the SSJČ, SSČ and two bilingual dictionaries. This study focuses on the problems concerning the Czech-Korean lexicography, that relate to the differences of both languages and culture. On the typological differences, I mainly focused on morphology (II. chap.). While Czech as a language is flexible, it accumulates gramatical meanings in a single element. Korean as a language is agglutinated, it expresses gramatical meanings by arranging number of elements after each other. A number of differences were shown in the classification of parts of speech. From this point of view the most interesting are the...
|
guest ::
RSS feed.