Home > Search Results: Hřibová, Katrin
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Memoirs of Ana Sánchez-Kybalova as a source for the study of Czech-Mexican relations in the first half of the 20th century
 Hřibová, Katrin ; Opatrný, Josef (advisor) ; Binková, Simona (referee)
This Diploma thesis deals with the memories of Ana Sáenz-Kybalova, the wife of an important Czech historian and diplomat Vlastimil Kybal, examining the image of the relations between Czechoslovakia and Mexico in the first half of the 20th century and, in particular, the diplomatic mission of Vlastimil Kybal in Mexico between 1935 and 1939. The memories of Ana Sáenz-Kybalova were not yet known to the public, as they are stored in the National Archives of the Czech Republic in an unprocessed fund. Based on these memories, the author also describes the life of Ana Sáenz-Kybalova, which, in contrast to the life and work of her husband, has not yet been described.
Detailed record
Annotated translation: Introduction (s. 1-21) in The Kennedy tapes: inside the White House during the Cuban missile crisis (Belknap Press 2000)
 Hřibová, Katrin ; Kalivodová, Eva (advisor) ; Ott, Libor (referee)
The core of this thesis is a part of the introduction to the book The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis. The theoretical part is constituted by a commentary on the translation. This commentary consist of a translation analysis created according to the model of Christiane Nord analyzing the intratextual and extratextual factors followed by a description of the chosen translation method, the translation problems typology and translation shifts. Key words: translation, translation analysis, translation shift, translation problem, translation method, Cuban missile crisis, John F. Kennedy, The United States of America, The Union of Soviet Socialist Republics
Detailed record

See also: similar author names
1 Hřibová, Karolína
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English