|
|
Social position of persons with mental disorder in Daniel Keyes' novel and short story Flowers for Algernon
Gavrish, Irina ; Chalupský, Petr (advisor) ; Topolovská, Tereza (referee)
The aim of this thesis is investigation of social standing of people with mental disorders in society using the example of Daniel Keyes's novel and short story Flowers for Algernon (1966, 1959). This subject matter is important to the modern society owing to the existence of people with the mental disorder who are not stable in their social position, as society is not sure how to treat this problem. The theoretical part deals with history of mental disorder, its classification and other examples of literary works on the corresponding subjects. The main body is focused on exploration of the text of the novel itself. In this part also is discussed using of composition, structure, lexis, grammar and syntax to provide the better understanding of the subject The results of research, provided in this thesis are described in the conclusion.
|
|
|
Czech translation of Russian transgresivs in classical literature
Ponomareva, Varvara ; Ivanovová, Darina (advisor) ; Hasil, Jiří (referee)
This bachelor paper research on the possibilities of the translation of participles and transgressive turnovers from Russian to Czech language. Its aim it to determine the frequency of participles and other language resources use in transgressive Czech translations of Russian fiction; determine whether the choice of other means than the participles leads to the exact expression of the authors intentions; determine the most and least appropriate translation of Russian participles.
|
|
|
Social position of persons with mental disorder in Daniel Keyes' novel and short story Flowers for Algernon
Gavrish, Irina ; Chalupský, Petr (advisor) ; Topolovská, Tereza (referee)
The aim of this thesis is investigation of social standing of people with mental disorders in society using the example of Daniel Keyes's novel and short story Flowers for Algernon (1966, 1959). This subject matter is important to the modern society owing to the existence of people with the mental disorder who are not stable in their social position, as society is not sure how to treat this problem. The theoretical part deals with history of mental disorder, its classification and other examples of literary works on the corresponding subjects. The main body is focused on exploration of the text of the novel itself. In this part also is discussed using of composition, structure, lexis, grammar and syntax to provide the better understanding of the subject The results of research, provided in this thesis are described in the conclusion.
|
|
|
Czech translation of Russian transgresivs in classical literature
Ponomareva, Varvara ; Ivanovová, Darina (advisor) ; Hasil, Jiří (referee)
This bachelor paper research on the possibilities of the translation of participles and transgressive turnovers from Russian to Czech language. Its aim it to determine the frequency of participles and other language resources use in transgressive Czech translations of Russian fiction; determine whether the choice of other means than the participles leads to the exact expression of the authors intentions; determine the most and least appropriate translation of Russian participles.
|
|
|
Publishing of Belles-lettres in the Last Ten Years at the Czech Market
Krausová, Eva ; Buřilová, Marcela (advisor) ; Slámová, Hana (referee)
The Bachelor thesis deals with the fiction book market in the Czech Republic and its changes during the years 2001-2010. The first chapter defines the terminology linked with belles-lettres including its types and genres. The second chapter focuses on the Czech book market, its past and present, and deals with the different publishers, book distributors, sellers and marginally the libraries, too. The next point is readership in the country and its support. The third chapter concerns a statistical evaluation of Czech books and fiction. The final chapter shows a summary of fiction publishing by means of sales charts and comparison with other book popularity surveys. The situation of the Czech book market with belles-lettres is summarized in the conclusion.
|
guest ::
