|
|
Mistake and use it in education of czech language for deaf
Poštová, Barbora ; Kosinová, Barbora (advisor) ; Petráňová, Romana (referee)
annotation: This work defines mistake and types of mistake, describe teacher's work with mistake in education with using informations from literature. One part of the work is questionnaire which wants some answers from teachers of czech language. This questionnaire was send to teachers and answers were obtained in the period from march to begin of may 2011. Main part of this work is procedure how work with mistake. Last part of the work is resumption of literature and papers in this subject.
|
|
|
Jáchymov as a Book awarded with a Prize and an Anti-prize: the Analysis of the Czech translation awarded with the Anti-prize Skřipec and its correction
COUFALOVÁ, Markéta
The first part of this Bachelor thesis is based on the translational theory by the Czech linguist and translator Jiří Levý. On these grounds the terms translation and bad translation are defined as well as the reasons and consequences of bad translation. Furthermore other relevant translational theories are introduced. In the end the meaning and relevance of an anti-prize are discussed while the Czech literary anti-prize Skřipec is presented. The core of the practical part of the thesis is the critical analysis focused on the Czech translation of the novel Jáchymov by Josef Haslinger, which received the above-mentioned anti-award in 2012. First of all, the content of the book is and then the reception of the novel in German and Czech speaking countries are presented. The major part consists of the comparison of both, the original German novel and its Czech translation, in order to discover the mistakes in the Czech version of the book. These are subsequently classified and commented with respect to Levý´s translational theory. Last but not least a correction of the wrong passages is conducted.
|
|
|
Lens Distortion Correction
Doležel, Michal ; Seeman, Michal (referee) ; Šiler, Ondřej (advisor)
The bachelor thesis deals with methods of removing digital photographies aberrations caused by photographical lens distortions. It describes the most frequent lens aberrations, deals with their causes, followed by consequences of these aberrations on destination pictures and ways of their removing from digital photographies. The main goal of the thesis is to design and implement tools for removing lens distortions aberrations from a digital photography. The application was created in C++ programming language with the support of Cimg and Imagemagick libraries. The application was also developed and tested for MS Windows XP and Linux Kubuntu 7.10 operation systems. The results are compared with professional tools for digital photography processing.
|
|
|
Simulation of the sound transfer via human ear
Hájek, Petr ; Švancara, Pavel (referee) ; Pellant, Karel (advisor)
The presented thesis concerns the biomechanics of hearing. The main aim of this work is the determination of so called corrections which allow for the comparison of synthetic audiograms and measured audiograms. With these corrections we attempt to overcome the discrepancy that exists between the computational modelling and audiological measurement. The discrepancy lies in a fact that the computational modelling usually simulates the sound coming from a free eld to the external auditory canal, while audiological measurement is realized by audiological headphones, whether the auditory system is healthy or injured. Then corrections adjust the computational model so that the obtained result is comparable to audiological measurement. In this work is also addressed the influence of stapes kinematics to the excitation of basilar membrane. The movement of stapes consists of piston-like movement and rocking movement. The computational simulation shows which movement is more signicant for the excitation of basilar membrane and how this effect can be used in otosurgery, in particular, for type IV of tympanoplasty.
|
|
| |
|
|
Optimalizace workflow grafika při úpravě standardních úloh pomoci současných grafických programů
Khabirova, Maja ; Horný, Stanislav (advisor) ; Bedřichová, Jana (referee)
This work focuses on the description and characteristics of common problems which graphic designers face daily when working for advertising agencies. This work describes tasks and organises them according to the type of graphic being processed and the types of output. In addition, this work describes the ways these common tasks can be completed using modern graphics editing software. It also provides a practical definition of a graphic designer and graphic agency. The aim of this work is to map out the fundamental tasks with raster graphics which graphic designers must perform most frequently during their work and to suggest an optimal workflow. As a result, after collating all of the proposed solutions, a manual should take form. It should help to facilitate early stages of work for students who may hold the position of junior graphic designer within advertising agencies.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
guest ::
