|
|
Development of leisure activities in Horní Planá in the last 100 years
NOVÁ, Veronika
This bachelor's thesis deals with leisure activities in the city of Horní Planá. First, it defines the concept of free time and hobby. After that, he deals with the historical development of free time. The next part focuses on life in the borderland in the 20th century and the events that influenced it. The next part describes the history of Horní Planá and local schools. The last part describes the development of leisure activities, facilities, associations and traditional social events in the city.
|
|
|
Utopia in the Works of Adalbert Stifter
Smetana, Jiří ; Tvrdík, Milan (advisor) ; Weinberg, Manfred (referee)
Name of the author: Jiří Smetana Name of the MA thesis: Utopia in the Works of Adalbert Stifter University: Charles University in Prague Faculty: Faculty of Arts Department: Institute of the Germanic Studies Supervisor: Doc. PhDr. Milan Tvrdík, CSc. Place and date of publishing: Prague, March 2011 The subject of the present work is Adalbert Stifter's utopia. The aim is to outline its main essence and in part describe the motives that had led Stifter to his utopia. The work describes the artistic, political and social background of the Biedermeier era and approximates Stifter as its principal representative in Austrian literature. Adalbert Stifter's talent was versatile; he had affection for nature and art. Art was one of his most faithful friends. Stifter's Biedermeier literary works are original and in a certain sense possess great depth. For every opinion in these works is put down rationally. In this regard we would be hard pressed to find selfcontent in Stifter's late work. This opinion is also shared by the Austrian writer Peter Rosegger, who regards Adalbert Stifter higher than Johann Wolfgang Goethe for this very reason. As Rosegger rightly states, Stifter's style is also very original.1 This work takes note of the utopian features in some of Stifter's short stories and in his educational...
|
|
|
European region Danube-Vltava with literatury insight
ŠETEK, Daniel
The bachelorś work analyzes the region Dunaj-Vltava. It is focused on the general geographic area as well as observing the place with the help of the literature. The first part of my study explains options for the approach in the literature second part presents the samples of the novel "Witítko" written by Adalbert Stifter. The main actorś walking describes excelently the atmosphere in the researched place and at the earlier time. The analysis also infers from the historical development to up to date demographic data for the specific territories.
|
|
|
Legacy of Adalbert Stifter in his home region
Kumpfová, Karolína ; Skopek, Robert (advisor) ; Koura, Petr (referee)
1 Abstract The topic of this thesis, "The legacy of Adalbert Stifter in his home region", is focusing on Adalbert Stifter, a novelist writing in the German language, and native of Horní Planá. While the story of his life will not be overlooked, this thesis concentrates mainly on his legacy, related to his home region. The purpose of this thesis is to map all monuments of Stifter's life, and the cultural projects linked to this gifted writer, that were realised in his home region. The following text is split into five chapters. The first chapter describes the life and work of Adalbert Stifter. The second chapter is focused on the Czech translations of his works. The third chapter shows how Adalbert Stifter's heritage can help develop the Czech-German relationship. Chapters four and five contain the analysis of the memory of Adalbert Stifter in his home town and in the region
|
|
|
Development of translation methods on the example of various translations of A. Stifter's Novella Der Hochwald
Nováková, Radka ; Svoboda, Tomáš (advisor) ; Tvrdík, Milan (referee)
The thesis deals with the issue of all existing Czech translations of Adalbert Stifter's novella Der Hochwald, which were created in the first half of the 19th century, in the first and in the second half of the 20th century and at the beginning of the 21st century. The first part of the thesis is concerned with Adalbert Stifter's life and work and with the reception of his works within the Czech cultural context. Further, Czech translators of the novella are introduced and the source text is briefly analysed. The final part describes the development of translation methods and offers comparative translation analysis of selected passages. The primary objective of the presented thesis is to describe the changes in translation methods using results of the analysis.
|
|
|
Utopia in the Works of Adalbert Stifter
Smetana, Jiří ; Tvrdík, Milan (advisor) ; Weinberg, Manfred (referee)
Name of the author: Jiří Smetana Name of the MA thesis: Utopia in the Works of Adalbert Stifter University: Charles University in Prague Faculty: Faculty of Arts Department: Institute of the Germanic Studies Supervisor: Doc. PhDr. Milan Tvrdík, CSc. Place and date of publishing: Prague, March 2011 The subject of the present work is Adalbert Stifter's utopia. The aim is to outline its main essence and in part describe the motives that had led Stifter to his utopia. The work describes the artistic, political and social background of the Biedermeier era and approximates Stifter as its principal representative in Austrian literature. Adalbert Stifter's talent was versatile; he had affection for nature and art. Art was one of his most faithful friends. Stifter's Biedermeier literary works are original and in a certain sense possess great depth. For every opinion in these works is put down rationally. In this regard we would be hard pressed to find selfcontent in Stifter's late work. This opinion is also shared by the Austrian writer Peter Rosegger, who regards Adalbert Stifter higher than Johann Wolfgang Goethe for this very reason. As Rosegger rightly states, Stifter's style is also very original.1 This work takes note of the utopian features in some of Stifter's short stories and in his educational...
|
|
|
Elements of regional literature in Rudolf Slawitschek's "Der blaue Herrgott"
DITRICHOVÁ, Hana
The topic of this bachelor thesis is a literary analysis of the novel "Der blaue Herrgott" written by Rudolf Slawitschek, a German author who lived in Prague during the first half of the 20th century. At the time of its publication, his book was labelled a "sudetendeutscher Heimatroman". One of the research questions this thesis seeks to answer is the genre classification of the novel, whether the work displays specific features characteristic of Sudetenland literature or whether aspects of regional fiction and Bildungsroman would be more prevalent. The novel is placed in a literary and historical context with particular reference to the literature of the Šumava district, in which the writing of Adalbert Stifter is pre-eminent. The thesis is complemented by a comparison of Stifter's "Indian Summer" with Slawitschek's "Der blaue Herrgott", and the elements of Bildungsroman in both are highlighted.
|
|
|
Stifter and romanticism. Analysis of Adalbert Stifter´s personal correspondence with Fanny Greipl and Amalia Stifter
ŠTĚPÁNKOVÁ, Martina
This bachelor thesis deals with the life and work of the writer Adalbert Stifter. The theoretical part summarizes the author's life from his birth until his death, historic preservation of his legacy and information about his literary work inspired by his birthplace Horní Planá, Šumava, its landscape and inhabitants. Further there is also a commentary on biedermeier and romanticism that is obvious in his personal life. The practical part is constituted by the amorous correspondence between Stifter and his first love Fany and his wife Amalie. The aim was to translate the correspondence from German language into Czech because this correspondence has been published in German only. On the basis of the correspondence there is shown the Stifter's psyche, his relationship with fatal women and the influence on the artistic work.
|
guest ::
