|
|
German Dialect in the Southern Moravia: Klein Tesswitz und Wostitz
Dvořáková, Jitka ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Haupenthal, Thomas Maria (referee)
This diploma thesis discourses on a German dialect in the Czech Republic. It is both generally and specifically engaged in research in dialectology, in its procedures and methods. It describes an existing research both in Germany and the Czech Republic. In its practical section you will find a description of a German dialect in the southern Moravia. It was done with help of audio recordings of two German native speakers who stayed in this area after the Second World War. The research was based on the audio recordings of the contemporary state of German dialect in southern Moravia.
|
|
|
Substantive compounds in German journalistic texts
Jakubů, Kamila ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Haupenthal, Thomas Maria (referee)
In the theoretical part the author scrutinizes some secondary literature sources which deal with wort formation in German language, defines terms and compares the informations stated in the publications. In the practical part she will search for the substantive compounds in newspaper articles, which are printed in specific sections of reputable and tabloid press. She compares in which kind of periodicals appear substantive compounds more often. Key words: Lexicology, substantives, compounds, journalistic texts
|
|
|
To research the stereotypes in Czech and German proverbs
Podborská, Barbora ; Nečasová, Pavla (advisor) ; Zeman, Dalibor (referee)
This bachelor work deals with stereotypes, which occur in Czech and German proverbs. Firstly, the concept of stereotype and proverb is explained. Stereotype is confronted with terms that are related to it (prejudice, discrimination) and some types and sorts are described. Progression is described internationally and also separately in territory of the Czech Republic and Germany in the proverb part. The typical composition of these statements is also mentioned. In practical part, the survey helps to determine the differences of stereotypical opinions between Czechs and Germans (opinions about their and foreign nation). Based on discovered results, proverbs in Czech and German language are arranged into groups. Those are based on typical characteristics, which occur in mentioned proverbs.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
The lexical austriacisms in Thomas Bernhard's novel "Holzfällen"
Hambálková, Zuzana ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (referee)
The Bachelor's Thesis "Lexical austriacisms In Thomas Bernhard's novel HolzJiillen" deals with the analysis of austracisms in a belletristic novel. It focuses on classifying according to language areas of the Austrian vocabulary. It also concentrates upon differences In denotation of standard German and specific Austrian dictionaries. It proofs that the usage of the austriacisnls in the novel IS specific, often comprehensible only on the basis of a context. The novel itself has a very complex syntactic structure. The austriacisms are often used in ironic tone which is typical of Bernhard's style of writing. 3
|
|
|
German idioms containing animal names and their Czech equivalents
Matysková, Tereza ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Broukalová, Jindra (referee)
This bachelor thesis aims to introduce German idioms containing animal names and compare them with their equivalents in Czech on the basis of the degree of equivalence. The thesis has a theoretical and a practical part. The theoretical part is devoted to phraseology as a linguistic discipline, its history, the division of phrasemes, the outline of the equivalence degree and the strategy of phraseme translation. The practical part contains specific German idioms, collected from linguistic dictionary. It divides these selected idioms into groups according to the degree of equivalence, offers a suitable Czech equivalent, describes their meaning and shows examples of the use of these idioms in context. This work found out that fully equivalent idioms predominate and thus confirmed the hypothesis that there is a high degree of full equivalence between Czech and German idioms with animal names.
|
|
|
Extending Data Lineage Analysis Towards .NET Frameworks
Zeman, Dalibor ; Parízek, Pavel (advisor) ; Ježek, Pavel (referee)
The Manta platform is a unified commercial product for data flow analysis and vi- sualization. Manta platform supports many technologies. One category of technologies is intermediate languages. These include, for example, Java or C#. There is a scanner for each of these technologies. This thesis focuses on extending the C# Scanner with support for database and ORM related plugins. First, we provide a brief description of how the Manta platform works. Then we quickly introduce the C# Scanner, some of its important parts, and explain some of the concepts and algorithms that are used to analyze C# code. This is followed by an analysis of the context of ORM frameworks and Entity Framework Core from the perspective of data flow analysis. After explaining the context, we describe the C# Scanner extensions, solutions and troubleshooting. Towards the end of the thesis we describe support for one specific ORM framework - Entity Framework Core. Again, we discuss problem solving and solution description. At the end of the thesis it is possible to find limitations of the solution and possible extensions. 1
|
|
| |
guest ::
RSS feed.