National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Proverbs in contemporary Spanish and their equivalents in Czech language
Filová, Ivana ; Čermák, Petr (advisor) ; Kratochvílová, Dana (referee)
This thesis focuses on problems of Spanish proverbs and their equivalents in Czech language. The theoretical part is devoted to comparison between Czech and Spanish linguistic theory, phraseology and paremiology, definition of the proverb and description of its properties. The aim of the practical part is to investigate the frequency of use of Spanish proverbs, their semantic and syntactic analysis, as well as their relation to other variants or synonymous expressions, as well as their comparison with Czech proverbs. The practical part is based on the book of Czech author Zdeněk Jirotka Saturnin, translated into Spanish. Key words: phraseology, paremiology, phrasemes, proverbs
Loanwords in contemporary Spanish
Filová, Ivana ; Čermák, Petr (advisor) ; Zavadil, Bohumil (referee)
1 ABSTRACT The bachelor thesis is devoted to loanwords used in Spanish language, namely, anglicisms and latinisms, and their behaviour in European Spanish. We study the process of incorporation and adaptation of loanwords and the reasons which led to it. In the practical part we compare if the used forms are in accordance with Spanish rules and the degrees of integration of loanwords in Spanish.

See also: similar author names
1 Filová, Iva
3 Fílová, Ivana
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.