keywords:"language register" - Výsledky hledání - Digitální repozitář

host :: přihlásit Digitální repozitář
		Hledej		Nový záznam		Nápověda		O repozitáři

Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"language register"

Hledej:

Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání

Hledej ve sbírkách:

Seřadit podle:	Zobrazit výsledky:	Výstupní formát:

	Tanslation and stylistic analysis of five chapters of the novel Swimming by Nicola Keegan Daněk, Petr ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Grmela, Josef (oponent) Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. První tvoří můj překlad pěti kapitol debutového románu Nicoly Keeganové Swimming. Druhá, analytická část, má dva oddíly. Jeden se zabývá volbou a popisem zvoleného cílového jazykového registru tohoto překladu. Druhý obsahuje stylistický rozbor překladu a odůvodnění použité slovní zásoby. Analytická část má podklad v překladatelských teoriích Dagmar Knittlové a především Jiřího Levého. Úplný záznam
	Translation, semantic and stylistic analysis of representative passages from James Kelman's novel How late it was, how late Herejk, Martin ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Červinková Poesová, Kristýna (oponent) Úplný záznam
	The Snow Child by Eowyn Ivey - the translation and stylistic analysis of three chapters from the novel Vrbíková, Helena ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Pípalová, Renata (oponent) Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Zabývá se překladem tří vybraných kapitol debutového románu The Snow Child spisovatelky Eowyn Iveyové. Teoretická část této práce se zaměřuje na problémy, na které může překladatel narazit a ukazuje na příkladech z praktické části jejich řešení. K odůvodnění řešení byly použity teorie Dagmar Knittlové a Jiřího Levého. 1 Úplný záznam
	Translation, semantic and stylistic analysis of representative passages from James Kelman's novel How late it was, how late Herejk, Martin ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Červinková Poesová, Kristýna (oponent) Úplný záznam
	The Snow Child by Eowyn Ivey - the translation and stylistic analysis of three chapters from the novel Vrbíková, Helena ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Pípalová, Renata (oponent) Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Zabývá se překladem tří vybraných kapitol debutového románu The Snow Child spisovatelky Eowyn Iveyové. Teoretická část této práce se zaměřuje na problémy, na které může překladatel narazit a ukazuje na příkladech z praktické části jejich řešení. K odůvodnění řešení byly použity teorie Dagmar Knittlové a Jiřího Levého. 1 Úplný záznam
	Tanslation and stylistic analysis of five chapters of the novel Swimming by Nicola Keegan Daněk, Petr ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Grmela, Josef (oponent) Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. První tvoří můj překlad pěti kapitol debutového románu Nicoly Keeganové Swimming. Druhá, analytická část, má dva oddíly. Jeden se zabývá volbou a popisem zvoleného cílového jazykového registru tohoto překladu. Druhý obsahuje stylistický rozbor překladu a odůvodnění použité slovní zásoby. Analytická část má podklad v překladatelských teoriích Dagmar Knittlové a především Jiřího Levého. Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.

Digitální repozitář :: :: :: ::
Powered by v1.1.2
Spravuje

Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky English