Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"Makrostruktur"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Basic terms in musicology - an example for problematics of lexical minimum
 Střelková, Veronika ; Vachková, Marie (vedoucí práce) ; Kloudová, Věra (oponent)
Téma předkládané diplomové práce je K problematice lexikálního minima na příkladě základní terminologie hudební vědy. Cílem práce byl překlad hudební terminologie pro vznikající Velký německo-český akademický slovník. Zpracovaná část hudební terminologie by měla být také základem pro nově plánovaný německo-český překladový slovník hudební terminologie. Teoretická část práce je uvedena vysvětlením základních pojmů terminologie a pojednáním o problematice odborného jazyka. Stručně je popsán vývoj německé a české hudební terminologie. Dále je v práci pojednáno o procesu vzniku nového slovníku a jsou popsány specifické části a struktury bilingvních slovníků. V kapitole k problematice lexikálního minima jsou popsána kritéria pro výběr lexikálních jednotek. Dále jsou popsány druhy makrostruktury a mikrostruktury slovníků. V analytické části je podrobně komentován proces zpracování vybraných hudebních termínů. V závěru práce jsou uvedeny vybrané příklady zpracovaných hudebních termínů.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English