|
|
Mytologie a interpretace Kim Sakkatových básní
Fultnerová, Marie ; Löwensteinová, Miriam (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Předmětem této bakalářské práce je mytologie vznikající okolo postavy korejského básníka Kim Sakkata a jeho básnická tvorba. Práce je rozdělená do dvou hlavních částí, přičemž první část pojednává o historickém pozadí Kim Sakkatova života, o jeho zobrazení v románu Básník a v jedné další knize, o jeho popularitě v současnosti a také v Severní Koreji. Dále pojednává o čínsky psané poezii hansi, kterou Kim Sakkat psal, jejím vývoji a formě. Druhá část práce se zabývá interpretací jeho básnické tvorby, přičemž se detailněji věnuje jejím normativním odchylkám a dále potom jeho sceneriím a další poezii. Klíčová slova: Kim Sakkat, Kim Pjŏngjŏn, hansi, korejská poezie psaná čínsky
|
|
|
Zápisky z imdžinských válek (Imdžinnok): mezi historií a fikcí
Kang, Kateřina ; Löwensteinová, Miriam (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Cílem této bakalářské práce je představit korejské literární dílo známé pod názvem Zápisky z imdžinských válek (neboli Imdžinnok) se zaměřením primárně na postavy, které v tomto díle vystupují. Práci je možno rozdělit na dvě hlavní části. První část se zabývá historickým a literárním pozadím vzniku díla, a také jeho obecnou charakteristikou a kategorizací v rámci žánru sosŏl. Druhá, klíčová část této práce pak popisuje jednotlivé postavy, jejich rozdílné zobrazování v jednotlivých verzích Imdžinnoku, a také se snaží nastínit původ těchto odlišností. Klíčová slova Imdžinnok, Zápisky z imdžinských válek, korejský román, Imdžinská válka, hrdinský román, I Sun-sin, korejská literatura
|
|
| |
|
|
Pravidla přepisu cizích slov do korejštiny
Chrdlová, Adéla ; Mazaná, Vladislava (vedoucí práce) ; Horák, Tomáš (oponent)
Tato práce se zabývá pravidly přepisu cizích slov do korejštiny. Cílem je shrnout daná pravidla včetně historického vývoje, porovnat současnou verzi s verzemi předchozími a s pravidly Korejské lidově demokratické republiky. Poukázat na problémy přepisu a poskytnout jejich řešení a prozkoumat užívání v každodenním životě se zaměřením na frekvenci a správnost přepisu. Práce je zpracována formou deskriptivní analýzy, kde se jednotlivé formy a poznatky porovnávají. Dnešní pravidla jsou oproti minulým verzím více systematizovaná a od severokorejských pravidel se liší. Pravidla přepisu obsahují nedostatky jak v psaní dlouhých a krátkých samohlásek, tak také v omezeném počtu využívaných grafémů. Cizí slova se v každodenní řeči používají stále více, a to také vede k častějšímu chybování v přepisu. Pokud se bude k jednomu výrazu používat více forem, může to vést k zmatení posluchače.
|
|
|
Srovnávací analýza korejské a české frazeologie se zaměřením na ptactvo
Martinů, Petr ; Horák, Tomáš (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Tato práce se zabývá srovnávací analýzou frazeologických jednotek korejského a českého jazyka, které obsahují pojmenování ptáků. Zaměří se nejen na formální a sémantické srovnání frazémů, ale pokusí se i o jejich zasazení do širšího kontextu jazykového kulturního odkazu, jak se projevuje ve specifickém pohledu na svět skrze obrazná přirovnání a symboliku spojenou s ptactvem jako součástí okolní přírody. Kromě srovnání vlastní frazeologie obou jazyků provede v teoretickém úvodu také porovnání a systematizaci související terminologie a pokusí se poukázat na případné odlišnosti pojmoslovného aparátu. Klíčová slova: frazeologie korejská, frazeologie česká, srovnávací analýza, frazeologie, ptáci, přísloví, přirovnání, sémantika
|
|
|
Polyfonie tematizace. Dialektika narativů korejské války s přihlédnutím ke genezi dílčích motivů
Valošek, Matěj ; Löwensteinová, Miriam (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Tématem práce je mnohačetný, místy se prolínající, částečně splývající, ale předně v mnoha subnarativech se zcela vyvracející obraz korejské války na základě dobového materiálu, konkrétně materiálu oficiálního i neoficiálního diplomatického charakteru, periodického tisku, zpráv vyšetřovacích komisí při OSN a v neposlední řadě i bezprostřední (v náznacích geneze i pozdější) reflexe korejské války jak perem autorů/propagandy východního i západního bloku. Předmětem analýzy mi pak bude argumentace, geneze přeznačování jednotlivých narativních celků i význačných motivů, relace jednotlivých budovaných alternativních historií, vztah význačných dílčích motivů (motivů stěžejních pro celkový narativ války) vzhledem ke svému zapojení do kontextu, v mém pojetí syntaxe propagandistického obrazu reality, potažmo fikčního světa par excellence.
|
|
|
Significance of Masks in Korean Mask Dance Dramas as an Intangible Culture Heritage
Hwang, Clara ; Mazaná, Vladislava (vedoucí práce) ; Löwensteinová, Miriam (oponent)
Bakalářská práce se bude zabývat výhradně maskami korejského maskového tanečního dramatu a jejich významem v moderní korejské společnosti. Práce se zaměří na jejich obecnou charakteristiku - barvu, tvar, postavy, které reprezentují a srovnání podle regionů. Bude se soustředit na jejich důležitost jako nehmotné kulturní dědictví a jejich vliv jako jeden z nejvyužívanějších symbolů korejské kultury v současné době. Popíše vývoj od poválečného období po současnost, pojednávající o snaze o zachování tanečních dramat a jejich cestu na seznam světového kulturního dědictví. Cílem práce bude zjistit, čím jsou tyto korejské masky výjimečné nebo odlišné, a jak moderní korejská společnost zachovává, chrání a vnímá toto dědictví. Klíčová slova: Masky, maskové taneční drama, divadlo, kultura, nehmotné kulturní dědictví
|
|
|
Návratné motivy v románové tvorbě Čchö Inhuna
Hasalíková, Silvie Anna ; Löwensteinová, Miriam (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Předmětem této bakalářské práce jsou návratné motivy v románové tvorbě korejského prozaika a dramatika Čchö Inhuna, který byl jedním z nejvýznamnějších představitelů korejské literární scény 60. let, přezdívané také druhá moderna. První část práce se věnuje politickému pozadí kulturní scény období 50.-60. let, stručnému popisu literatury 60. let, životu a ohlasu autorovy tvorby v kontextu jihokorejské kritiky. Druhá, analytická část práce se zabývá rozborem dvou děl - Volného prostoru a Deníku spisovatele Kuboa. V těchto dílech analyzuji způsob výstavby románu, jejich prostor a čas, především se ale soustředím na návratné motivy obou děl.
|
|
|
Předškolní vzdělávání v České a Korejské republice
Doksanská, Markéta ; Mazaná, Vladislava (vedoucí práce) ; Horák, Tomáš (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá tématem předškolního vzdělávání a vzdělávacího systému dvou zemí- České a Korejské republiky. Obracet se budu zejména na legislativní zdroje, mezi kterými stěžejní informace nesou školské zákony a vyhlášky o předškolním vzdělávání. V úvodu se pokusím stručně nastínit rámcový průřez historií předškolního vzdělávání, a vzniku prvních mateřských škol a dětských skupin. Od data rozdělení Korejského poloostrova se budu dále věnovat pouze území Korejské republiky. Následující kapitoly si kladou za úkol porovnat oba vzdělávací systémy, legislativu, kurikulum a prostorové/materiální podmínky. V závěrečných kapitolách uvedu aktuální témata a u obou zemí se zaměřením na předškolní stupeň. Stejně jako Česká republika řeší k roku 2020 problémy v podobě docházky dvouletých dětí do mateřské školy, i jižní Korea se potýká s tématy, která představují např. konkurence státních/veřejných a soukromých škol. Tato práce si klade za cíl objektivně porovnat oba vzdělávací systémy a aktuální problémy vzdělávání těchto dvou států. Subjektivních komentářů využiji v rámci doplnění některých kapitol. Čtenář by měl po přečtení tohoto textu získat vhled do problematiky předškolního vzdělávání, a mít možnost utvořit si vlastní názor na to, zda jsou metody školství té nebo té země efektivní či naopak.
|
|
| |
host ::
RSS.