|
|
Srovnávací analýza korejské a české frazeologie se zaměřením na ptactvo
Martinů, Petr ; Horák, Tomáš (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
Tato práce se zabývá srovnávací analýzou frazeologických jednotek korejského a českého jazyka, které obsahují pojmenování ptáků. Zaměří se nejen na formální a sémantické srovnání frazémů, ale pokusí se i o jejich zasazení do širšího kontextu jazykového kulturního odkazu, jak se projevuje ve specifickém pohledu na svět skrze obrazná přirovnání a symboliku spojenou s ptactvem jako součástí okolní přírody. Kromě srovnání vlastní frazeologie obou jazyků provede v teoretickém úvodu také porovnání a systematizaci související terminologie a pokusí se poukázat na případné odlišnosti pojmoslovného aparátu. Klíčová slova: frazeologie korejská, frazeologie česká, srovnávací analýza, frazeologie, ptáci, přísloví, přirovnání, sémantika
|
host ::
RSS.