|
|
Certifikovaná metodika: Ochrana místních a pomístních jmen a urbanonym jako zdroje lokální, regionální a národní identity a kulturního dědictví
David, Jaroslav ; Mácha, Přemysl
This methodology presents the principal reasons, guidelines, and procedures for the protection of place names as cultural heritage. The methodology first summarizes the general principles of place names conservation and subsequently describes the individual methods of their protection in cities and villages in view of the specific charater of place names and factors which endanger them in different types of settlements. The methodology can be particularly useful for representatives and employees of public and state institutions and local government, or museums, archives and schools, who can significantly contribute to the conservation of the cultural heritage value of place names.
Fulltext:  PDF
|
|
|
Distribution of Prepositions na, v and do in Place Names of Present-Day Czech
Vasko, Vojtěch ; Lehečková, Eva (advisor) ; Chromý, Jan (referee)
This bachelor thesis deals with the system of distribution of prepositions na, v and do in toponyms, which is an issue that has not been systematically described in any scientific work yet. At the beginning of the work hypotheses, which I have determined on the basis of literature, are stated; then a description of a fieldwork, by which I was trying to verify those hypotheses, follows. A result of the work then consists in a comparison of the obtained data with hypotheses and in a description of the determined system of distribution of investigated prepositions in toponyms.
|
|
|
Minor Place-names in the Žďársko Region
Foralová, Michaela ; Hájková, Eva (advisor) ; Palkosková, Olga (referee)
This bachelor thesis contains 190 minor place-names from a part of the Žďársko region. Three types of minor place-names, which correspond to the three main chapters, are examined: hydronyms, oronyms and land names. The minor place-names belonging to a given group are listed alphabetically in each section. Each name is given the type of geographical unit and sources from which it was read out. The main objective of this work is to determine the origin of the examined anoikonyms. This research deals with word formation analysis and distribution of minor place-names into groups according to their significance. Various methods of collection, analysis and interpretation of the collected data were applied to create this work. A number of different printed materials, journals and internet resources were used to explain all the examined entries. It was necessary to attend an interview with witnesses or experts in the discipline of analysis, too.
|
|
|
Toponyms of the Ecoregion Úhlava in the linguistic aspect
NOVÁ, Olga
This bachelor thesis focuses in its broader meaning of the term on onomastics, which is a study of proper names. More specifically, it focuses on toponomastics, one of its principal branches, the study of place names. The thesis is divided into two parts. First theoretical part explains both terms and it introduces the latest discoveries on this field. Second part focuses on particular area, more precisely on Ecoregion Úhlava. The survey itself describes 9 local villages which this concrete region consists of. The aim is to explain local expression and compare their recent names to the former ones. Furthermore, it contains basic statistical data and the history of these places.
|
|
|
Toponyms of the Microregion Podkletí
BENDOVÁ, Vendula
The topic of this bachelor thesis are the place-names (oikonyms) of the microregion Podkletí. The theoretical part describes toponymy as a linguistic discipline including it´s short history. It also mentions Vladimír Šmilauer´s and Rudolf Šrámek´s methodological approaches to examine oikonyms. In the practical part we are going to apply these classifications on concrete place-names in the examined area. We are going to take up interest in the distribution of word-forming types and whether it corresponds with the general preconditions.
|
|
|
Toponyms in the microregion of Milevsko
HRŮZOVÁ, Šárka
This thesis is dealing with place names of selected villages in the microregion of Milevsko and neighboring village called Křenovice in the former distric Písek. The thesis is divided into two parts. The first part contains theoretical knowledge from onomastics (related to) toponymy, i.e. the study of place names, their origins, meanings and use. The second part applies theoretical knowledge to the local names of Milevsko microregion. It provides a brief statistical data, explains the origins of names of selected villages and their history, etc. It also describes local names, i.e. names of fields, meadows, forests, roads, etc in the area of Křenovice. The thesis as a whole is a contribution to the toponymy in the microregion of Milevsko.
|
|
|
Toponyms in the cadastre of Vimperk and its surroundings
SLÁMOVÁ, Kateřina
The topic of my bachelor´s thesis are names of populated places, toponyms or oikonyms too. The thesis has two parts. The first part contains theoretical know ledgewhich are related to toponomastics. It deals with local and afterlocal proper nouns. The second part of my thesis applies the know ledge, which were acquired in the theoretical part, of the group of 22 districts of Vimperk. Firstly, it is explained theorigin of the name Vimperk, than followed there ading of the names of villages which come under the land register. The aim of my bachelor´s thesis is to collect, explain and specify the localnoun sof the selected cadastral area.
|
|
|
French translation of Prague toponyms
PLATILOVÁ, Kateřina
This thesis deals with french translations of Prague toponyms. The first part contains a brief description of onomastics and toponomastics. Next, the term place names (toponyms) is defined. Afterwards this part is dedicated to the classification and the translation of toponyms. The next part of thesis is focused on the analysis of particular translations of prague place names. Firstly, they are divided into seven groups and then the terms are analysed from two different perspectives : translatological analysis and culturally - historical analysis. The aim of first analysis is to determine the translated terms from view of the six translation procedures. The second part observes the culturally - historical context of names which is also important in translation. The bilingual dictionary of analysed terms is attached at the end of the thesis.
|
|
|
Description of the Minor Place-Names in the Cadastral Area Tchorovice and its historical Transformations
HAVRDA, Michal
This diploma thesis extends the bachelor thesis research that analysed selected anoikonyms which were used by the locals since the oldest times until the beginning of the 19th century. The goal of this thesis is to revise and complete the set of anoikonyms included in the bachelor thesis and compare it to younger evidences. By collecting the data and its formal and semantic analysis the thesis aims to present a relatively complete picture of anoikonyms of the area of interest while respecting its historical development.
|
|
|
The Street Name Terminology in the Town of Písek
STEHLÍKOVÁ, Veronika
The master's thesis examines street names, names of the public areas and also names of particular buildings in the city of Pisek. Firstly, the developments of the street names as well as their changes since the beginning of the twentieth century are described. Toponymy of names found both in historical centre as well as other city districts is analysed in the main part of the thesis. Urbanonyms are semantically classified with a special attention to honorific theme. The linguistic classification analyzing word-forming structure is also attached. The aim of the thesis is to contribute to the known toponymy of the city of Pisek.
|
guest ::
