|
|
Czech translations of French poetry in Moderní revue (1894-1925)
ŘÍHOVÁ, Veronika
The aim of this bachelor thesis is to find out how the Modern Revue contributed to the introduction of French authors and their influence on the Czech environment. In the first chapters I deal with the French literature at the beginning of the 20th century, describe how the Modern Revue worked and I also state the list of all the French poems that were published in the Revue. In the second part, I focus on the analysis, namely the poets who have been translated in the periodical, and then I briefly inform about the Czech translators, what translations they have specifically contributed and which poets were oriented to. In conclusion I will summarize the contribution of the Modern Revue to the introduction of French poetry in the 19th and early 20th centuries into the Czech environment.
|
|
| |
|
|
Profile of Novinář Publishing House
Louvarová, Jana ; Köpplová, Barbara (advisor) ; Halada, Jan (referee)
The thesis "The Novinář Publishing House Profile" deals with the establishment, structure and production of Novinář publishing house. The first part of the thesis describes the historical events and implications that preceded the creation of Novinář and that had an impact on its activity. A separate chapter refers to conditions and circumstances of publishing specialized books and periodicals for journalists, i. e. the legislature in force and authorities that made decisions regarding the establishment of publishing houses, the editorial work of organizations and the content of books and other publications. One part of the thesis deals also with the education of journalists (through courses, newly established university studies), enhancing their expertise and qualification and the quality of their work, as well as with the related need for specialized publications for journalists and other reasons that led to the creation of Novinář publishing house. The second part of the thesis describes the establishment and operation of Novinář publishing house, its organizational structure and editorial and publishing work (books, journals, other publications). The last chapter presents important people that were involved in creation and operation of the publishing house (the directors).
|
|
|
Paparazzis and their photograpies in the czech press
Nohejlová, Markéta ; Lábová, Alena (advisor) ; Teplá, Jana (referee)
Paparazzis and their photographies became an essential part of modern journalism however this fact goes along with a certain impatience from the media consumers and also from the media experts. However paparazzis are looked at in a negative point of view, the demand for such photographies is still increasing which naturally makes paparazzis more active. The purpose of this study is to introduce the issue of the paparazzi photography to the wider reader's audience and to analyse its specific characteristics and enclosure the methods which are widely used by the photographers. This study also includes the comparison of czech and foreign paparazzi photography and tries to define the main differences with the focus to czech media market. It also describes the origin and the evolution of scandal-oriented photography and characterizes the press in which the photographies are published and tries to describe the crutial signs of paparazzi photography. In this study there is also a part which focuses on describing the research which the author took part in along with one of the photographers. In the methodological part it analyses the results and in the additional part the reader has a chance to read an interview with czech paparazzi.
|
|
|
Czech Periodical Press in Region off Cheb in Years 1945
Dlouhá, Petra ; Köpplová, Barbara (advisor) ; Krejcar, Robert (referee)
The main aim of my diploma thesis is to capture the development of the periodic press in Cheb after the end of the Second World War. It is a period which brought extensive demographic and socio-economic changes to Czechoslovakia and especially the border regions. That is why this topic must be set in a wider context. At the beginning, I describe the history of the Cheb region, which, from its earliest history, had a distinct position within our country. I also researched the general issue of Czech-German relations after the foundation of the independent Czechoslovak Republic. A chapter in the thesis deals specifically with what happened during the Second World War in Cheb. The main emphasis is however on the first months in the Cheb region after the war. The reason for this is that it was a period of essential reversal in Cheb. Everything that used to be German was now to become Czech. It was essential for the newcomers to receive information in their mother tongue. The core of the thesis is the development of the Czech regional press in the Cheb region. In the year 1945 there only was a single journal published in Cheb - Chebsko. My thesis will present this journal, which first came out shortly after the end of the Second World War. I will also make a quantitative analysis of the first publishing...
|
|
|
Gibberish. Is Denglish Our Fate? A Diachronic-synchonic Analysis of Anglicisms in Selected Periodicals
Kotvová, Lenka ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Haupenthal, Thomas Maria (referee)
University: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, Katedra germanistiky Title: Gibberish. Is Denglish Our Fate? A Diachronic-synchonic Analysis of Anglicisms in Selected Periodicals Author: Bc. Lenka Kotvová Supervisor: PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Pages: 144 The thesis deals with the issue of anglicisms in the German language, being based on the research of their presence in selected periodicals. In the theoretical part the individual linguistic terms are explained. Further, a brief, retrospective overview of the influences on German language is presented. Into focus comes the one these days most widely spread: the influence of English. Contrastive reactions to this phenomenon of both professional and lay public are introduced and attention is also drawn to the comparison of possible benefits and danger of the use of anglicisms. The practical part consists in own research, which comprehensively parses five selected periodicals in the terms of the presence of anglicisms. Both the quantitative and qualitative characteristics are examined and put through diachronic and synchronic comparison. The results of the research are finally confronted with the ideas and experience of lay public gained by the means of a questionnaire. Key words: Anglicism, Denglish, Periodical
|
|
|
The position of the Prague journal(pražské listy)in the structure of czech press in the latesixties of the 19.century
Tůma, Ondřej ; Sekera, Martin (advisor) ; Krejcar, Robert (referee)
The main aim of my diploma thesis is to determine the position of newspaper called Pražský denník in context to other Czech newspapers of the second half of the sixties of the 19th century. That time was the period which represented the essential changes in development of the modern society and politics in Czech lands. Simultaneously, it is the period when the political journalism started to form. The activity of Pražský denník has not been studied in any research yet. This periodical is considered to be biased and insolvent because it is usually included into official pro- government newspapers. Such evaluation of this newspaper is done without any deeper content analysis. The interpretation of the Czech journalism, which is mainly focused on the effect of opposite newspaper (e.g. Národní listy) and had the main effect on the Czech national movement, does not pay attention to Pražský denník at all. Considering the fact that Pražský denník was published in cargo of 20 000 pieces we should not omit evaluating of this newspaper according to its effect on reader of that time. In my diploma thesis, I would like to focus on the content analysis of Pražský denník and to analyze the thematic composition and territorial focus of individual articles. My interest is also concentrated on the measure and...
|
guest ::
