|
|
Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině
Saitlová, Martina ; Kratochvílová, Dana (vedoucí práce) ; Černikovská, Štěpánka (oponent)
Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav románských studií Abstrakt bakalářské práce Bc. Martina Saitlová Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině Absolute Superlative in Spanish with Reference to Czech Praha 2017 Vedoucí práce: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D Abstrakt (česky) Tato práce se věnuje problematice španělského superlativu absolutního a zachycuje, jakým způsobem je superlativ absolutní používán, a jakými možnými způsoby je překládán do českého jazyka. V teoretické části jsou obecně pojednána adjektiva, jejich stupňování a superlativ absolutní ve španělském i českém jazyce. Teoretická část této práce je vystavěna na základě jazykových teorií Španělské královské akademie a španělských a českých lingvistů, kteří se tímto tématem zabývají. Cílem této práce je nastínit užívání superlativu absolutního ve španělštině a představit možné varianty jeho překladu do češtiny, protože v českém jazykovém systému se superlativ absolutní nevyskytuje. Superlativ absolutní byl v této práci analyzován pomocí dat v jednojazyčném korpusu Corpes XXI a v paralelním korpusu InterCorp. Výsledkem práce je konstatování užití superlativu absolutního a také varianty jeho překladů do češtiny, které byly na základě korpusové analýzy po detailním zpracování vyvozeny. Součástí práce jsou také...
|
|
|
Konflikt mezi zapatisty a mexickou vládou z hlediska teorie lidských potřeb: role identity
Saitlová, Martina ; Oberpfalzerová, Hana (vedoucí práce) ; Svitková, Katarína (oponent)
UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD Institut politologických studií Martina Saitlová Konflikt mezi zapatisty a mexickou vládou z hlediska teorie lidských potřeb: role identity Bakalářská práce Praha 2016 Autor práce: Martina Saitlová Vedoucí práce: Mgr. Hana Oberpfalzerová Rok obhajoby: 2016 Bibliografický záznam SAITLOVÁ, Martina. Konflikt mezi zapatisty a mexickou vládou z hlediska teorie lidských potřeb: role identity. Praha, 2016. 65s. Bakalářská práce (Bc.) Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Institut politologických studií. Katedra mezinárodních vztahů. Vedoucí bakalářské práce Mgr. Hana Oberpfalzerová. Anotace (abstrakt) Tato práce se věnuje konfliktu zapatistů s mexickou vládou, který vyvrcholil v roce 1994 v mexickém státě Chiapas. Jeho cílem bylo upozornit na porušování lidských práv domorodých obyvatel a vyjádřit nesouhlas s mexickým politickým systémem, který etniku způsobil mnoho přítěží zejména kvůli neoliberálním reformám. Pozornost práce je zaměřena na roli identity v konfliktu, která je reflektována na pozadí teorie lidských potřeb. Cílem práce je odpovědět na výzkumné otázky, které zní následovně: Naplňuje mexická vláda potřebu identity indiánů? Jaké cíle si klade Zapatistická armáda národního osvobození v souvislosti s obranou potřeby identity? Jak na nenaplněnou...
|
host ::
RSS.