|
Kauza ČEZ z pohledu českého a bulharského tisku
Kraevská, Markéta ; Bednařík, Petr (vedoucí práce) ; Hanzal, Jaromír (oponent)
Diplomová práce Kauza ČEZ z pohledu českého a bulharského tisku se zabývá mediálním zobrazením nepokojů v Bulharsku v únoru a březnu 2013, které byly odstartovány vysokými cenami za elektřinu dodávanou mimo jiné i českou polostátní firmou ČEZ, jež se stala symbolem protestů. Podkladem pro analýzu a komparaci jsou české deníky Mladá fronta Dnes, Právo, Hospodářské noviny a bulharské deníky Trud, 24 časa a Standart. Sledovaným obdobím je únor 2013, kdy protesty začaly a následně koncem měsíce kulminovaly. Práce si klade za cíl popsat, jak byla celá kauza zobrazována ve vybraném českém a bulharském tisku. Následně jsou tyto dva přístupy srovnány. Kromě samotné analýzy je v práci přiblížena novodobá historie Bulharska a nástin česko-bulharských vztahů. Představena jsou jak jednotlivá periodika, ze kterých je pro analýzu čerpáno, tak energetická koncepce Bulharska pro snazší pochopení celého problému.
|
|
Lexikální inovace v jazyce internetových diskuzních fór (bulharsko-české paralely)
Kraevská, Markéta ; Nisheva Nikolova, Bozhana (vedoucí práce) ; Gladkova, Hana (oponent)
Práce se věnuje projevům lexikální dynamiky v jazyce internetových diskuzních fór. Pro zvolenou komunikační sféru je typická kreativita a spontánnost, resp. aktivní obměna lexikálních prostředků a snaha o neotřelé vyjadřování. Z uvedených důvodů je jazyk diskuzních fór na internetu vhodnou materiálovou základnou pro konfrontační popis lexikálních inovací v současné bulharštině a současné češtině. Teoretická část práce vymezuje pojem neologizmus a termíny s ním spojené, dále zde jsou probrány specifické rysy internetové komunikace. V praktické části je provedena strukturně-sémantická analýza českého a bulharského neologického materiálu a s ohledem na skutečnost, že velká část nového lexika užívaného v textech diskusních fór je přejatá především z angličtiny, je větší pozornost věnována výkladu významu těchto přejímek a způsobům jejich adaptace v češtině a v bulharštině.
|
| |
|
Kauza ČEZ z pohledu českého a bulharského tisku
Kraevská, Markéta ; Bednařík, Petr (vedoucí práce) ; Hanzal, Jaromír (oponent)
Diplomová práce Kauza ČEZ z pohledu českého a bulharského tisku se zabývá mediálním zobrazením nepokojů v Bulharsku v únoru a březnu 2013, které byly odstartovány vysokými cenami za elektřinu dodávanou mimo jiné i českou polostátní firmou ČEZ, jež se stala symbolem protestů. Podkladem pro analýzu a komparaci jsou české deníky Mladá fronta Dnes, Právo, Hospodářské noviny a bulharské deníky Trud, 24 časa a Standart. Sledovaným obdobím je únor 2013, kdy protesty začaly a následně koncem měsíce kulminovaly. Práce si klade za cíl popsat, jak byla celá kauza zobrazována ve vybraném českém a bulharském tisku. Následně jsou tyto dva přístupy srovnány. Kromě samotné analýzy je v práci přiblížena novodobá historie Bulharska a nástin česko-bulharských vztahů. Představena jsou jak jednotlivá periodika, ze kterých je pro analýzu čerpáno, tak energetická koncepce Bulharska pro snazší pochopení celého problému.
|