|
|
Vývoj úmrtnosti na vybrané skupiny příčin smrti v krajích České republiky v období 1994-2009
Dupalová, Petra ; Burcin, Boris (vedoucí práce) ; Hulíková Tesárková, Klára (oponent)
Vývoj úmrtnosti na vybrané skupiny p í in smrti v krajích eské republiky v období 1994-2009 Abstrakt Bakalá ská práce se zabývá popisem a analýzou regionální diferenciace úmrtnosti v R v období od roku 1994 do roku 2009. V rámci sledování jednotlivých skupin p í in smrti byly analyzovány nemoci ob hové soustavy, novotvary a vn jší p í iny. Cílem práce bylo vysledovat díl í vývojové trendy a poukázat na rozdíly mezi jednotlivými kraji R. Obecný trend snižování úmrtnosti, spojený se zvyšující se životní úrovní a zkvalit ováním zdravotní pé e, se projevuje v jednotlivých krajích R s r znou intenzitou. Kvantifikace t chto rozdíl tvo í st žejní ást celé práce. Úrove úmrtnosti byla sledována v jednotlivých krajích R odd len pro muže a ženy. Jako základní prvek analýzy byl použit ukazatel standardizované míry úmrtnosti. Klí ová slova: úmrtnost, nemoci ob hového systému, novotvary, vn jší p í iny, regionální analýza, standardizovaná míra úmrtnosti, eská republika
|
|
|
Tell Me How Long the Train's Been Gone by James Baldwin: translation and stylistic analysis of three representative fragments
Dupalová, Petra ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Grmela, Josef (oponent)
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using the novel Tell Me How Long the Train's Been Gone by the American author James Baldwin. The practical part contains chosen extracts from The House Nigger. The theoretical part aims at the analysis of my translation. Special attention is paid to the problematic sections, which have been encountered while translating. Final decisions are provided with my comments often with regard to the helpful quotes from the books dealing with translation theories, especially by Jiří Levý and Dagmara Knittlová. KEY WORDS Translation, Tell Me How Long the Train's Been Gone, James Baldwin, proper names, measures, reference, lexical and stylistic aspect, diminutives, idioms grammatical equivalence, pragmatic equivalence, African American English, foreign language in the text, language creativity ABSTRAKT Tato bakalářská práce se zaměřuje na problémy, které se mohou vyskytnout při překladu z anglického jazyka do českého. Jako podkladová práce slouží román Tell Me How Long the Train's Been Gone od amerického autora Jamese Baldwina. Praktická část obsahuje vybrané části z The House Nigger. Teoretická část má za cíl analyzovat překlad. Hlavní pozornost věnuji problémům, na které jsem při překladu narazila. Zde...
|
|
|
Mezigenerační vztahy v soudobé společnosti
Dupalová, Petra ; Hamplová, Dana (vedoucí práce) ; Sládek, Jan (oponent)
Mezigenerační vztahy v soudobé společnosti Abstrakt Diplomová práce se bude zabývat tematikou mezigeneračních vztahů, konkrétně se zaměří na věkovou diskriminaci. Toto téma bylo vybráno vzhledem k současnému společenskému vývoji a ke své aktuálnosti. Mezigenerační vztahy se stávají důležitým prvkem každodenního života a mají tak dopad na život jednotlivců i jejich rodin. Velký vliv na věkovou diskriminaci mají i demografické ukazatele, jejichž rozbor bude také součástí práce. Práce bude obsahovat jak teoretickou část, ve které dojde k seznámení s problematikou mezigeneračních vztahů, komunikace a konfliktů a k diskusi s odbornou literaturou zabývající se touto problematikou, tak část empirickou, která bude vycházet zejména ze sekundární analýzy dat sociologických výzkumů. Všechny výpočty budou provedeny prostřednictvím statistického software SPSS. Klíčová slova: Mezigenerační vztahy, ageismus, ageing, společnost, jedinec, generace, SPSS
|
|
|
Tell Me How Long the Train's Been Gone by James Baldwin: translation and stylistic analysis of three representative fragments
Dupalová, Petra ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Grmela, Josef (oponent)
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using the novel Tell Me How Long the Train's Been Gone by the American author James Baldwin. The practical part contains chosen extracts from The House Nigger. The theoretical part aims at the analysis of my translation. Special attention is paid to the problematic sections, which have been encountered while translating. Final decisions are provided with my comments often with regard to the helpful quotes from the books dealing with translation theories, especially by Jiří Levý and Dagmara Knittlová. KEY WORDS Translation, Tell Me How Long the Train's Been Gone, James Baldwin, proper names, measures, reference, lexical and stylistic aspect, diminutives, idioms grammatical equivalence, pragmatic equivalence, African American English, foreign language in the text, language creativity ABSTRAKT Tato bakalářská práce se zaměřuje na problémy, které se mohou vyskytnout při překladu z anglického jazyka do českého. Jako podkladová práce slouží román Tell Me How Long the Train's Been Gone od amerického autora Jamese Baldwina. Praktická část obsahuje vybrané části z The House Nigger. Teoretická část má za cíl analyzovat překlad. Hlavní pozornost věnuji problémům, na které jsem při překladu narazila. Zde...
|
|
|
Demografie sportu: aplikace demografické analýzy v atletice
Dupalová, Petra ; Hulíková Tesárková, Klára (vedoucí práce) ; Burcin, Boris (oponent)
Demografie sportu: aplikace demografické analýzy v atletice Abstrakt Diplomová práce se zabývá aplikací demografické analýzy ve sportu, konkrétně v atletice. Analýza se vztahuje na data odpovídající nikoli délce života jedince, ale délce sportovní TOP kariéry. Jedná se o výpočet tabulek života zobrazujících délku TOP kariéry mužů a žen v jednotlivých disciplínách, délku vzestupu TOP kariéry mužů a žen a dobu zbývající do konce TOP kariéry mužů a žen podle stáří nejlepšího výkonu. Dále je zařazena analýza přežití. Analýza přežití je souborem statistických metod, které zkoumají dobu do výskytu sledované události, kterou v tomto případě bude zaznamenání nejlepšího výkonu v TOP kariéře případně ukončení TOP kariéry. Všechny výpočty byly provedeny prostřednictvím statistického software SAS. Klíčová slova: Demografie sportu, atletika, tabulky života, analýza přežití, SAS, Česká republika
|
|
|
Vývoj úmrtnosti na vybrané skupiny příčin smrti v krajích České republiky v období 1994-2009
Dupalová, Petra ; Burcin, Boris (vedoucí práce) ; Hulíková Tesárková, Klára (oponent)
Vývoj úmrtnosti na vybrané skupiny p í in smrti v krajích eské republiky v období 1994-2009 Abstrakt Bakalá ská práce se zabývá popisem a analýzou regionální diferenciace úmrtnosti v R v období od roku 1994 do roku 2009. V rámci sledování jednotlivých skupin p í in smrti byly analyzovány nemoci ob hové soustavy, novotvary a vn jší p í iny. Cílem práce bylo vysledovat díl í vývojové trendy a poukázat na rozdíly mezi jednotlivými kraji R. Obecný trend snižování úmrtnosti, spojený se zvyšující se životní úrovní a zkvalit ováním zdravotní pé e, se projevuje v jednotlivých krajích R s r znou intenzitou. Kvantifikace t chto rozdíl tvo í st žejní ást celé práce. Úrove úmrtnosti byla sledována v jednotlivých krajích R odd len pro muže a ženy. Jako základní prvek analýzy byl použit ukazatel standardizované míry úmrtnosti. Klí ová slova: úmrtnost, nemoci ob hového systému, novotvary, vn jší p í iny, regionální analýza, standardizovaná míra úmrtnosti, eská republika
|
host ::
RSS.