|
|
Optative sentences in present-day spoken British English
Čvančarová, Eva ; Brůhová, Gabriela (vedoucí práce) ; Šaldová, Pavlína (oponent)
Bakalářská práce zkoumá zastoupení různých typů přacích vět v současné mluvené britské angličtině. Teoretická část práce se zaměřuje na to, jak jsou anglické přací věty popsány různými gramatikami (např. Dušková et al., Quirk et al., Biber et al., Huddleston a Pullum). Teoretická část se soustředí především na přací věty uvozené I wish a If only, na přací věty s may, přacím konjunktivem a s archaickou strukturou Would (to God) that. Další způsoby, jak vyjádřit přání v angličtině, jako věty rozkazovací (např. imperativy s let) a věty neslovesné (formule), jsou taktéž zahrnuty v teoretické části. Analytická část práce je rozdělena do Sekce 1 a Sekce 2. Sekce 1 je věnována kvantitativní analýze přacích struktur, které byly popsány v teoretické části (s výjimkou imperativů a neslovesných vět). Sekce 2 se zaměřuje na detailní analýzu vět přacích uvozených I wish a If only. Z britského mluveného korpusu Spoken BNC2014 bylo vyňato a následně zanalyzováno 60 příkladů přacích vět uvozených I wish a 40 příkladů přacích vět uvozených If only. Analýza se soustředí na použitý slovesný čas, na užitá modální slovesa a adresáta. Důraz je také kladen na rozlišení mezi uskutečnitelnými a neuskutečnitelnými přáními (určení časového odkazu) a na otázku, zda se přání vztahuje k mluvčímu či k dalším osobám nebo dějům....
|
host ::
RSS.