|
|
Emptiness, Loneliness
Kalhousová Pernicová, Zuzana ; Bolf, Josef (referee) ; Rathouský, Luděk (advisor)
The theme of my paintings is loneliness. Specifically, I deal primarily age and everything that brings. Linger on its essence, about what one can to end of life feel. What is important for the old man, what are his or her needs. Personally, I see old the old age as a very sad, lonely, silent and empty. These feelings brings me a visit to my grandparents when I become a witness painful and sad old age. Become a witness to alienation of two different characters, which affected disease and who have ruined their very old age. My images should lead to the thinking about the mental diseases of old people, which is too speak, may not even be at first glance not noticeable, but still can strongly affect the man himself, so people living in its vicinity.
|
|
|
Loneliness
Kalhousová Pernicová, Zuzana ; Franta, Jiří (referee) ; Rathouský, Luděk (advisor)
Theme of loneliness generates in most of us negative feelings of fear and emptiness, while rarely on Loneliness, is regarded as positive, life takes effect. The actual problem is a taboo, hides in the background of the more popular social topics, so we usually lack information that would allow us to approach him other than "emotional" attitude. However, it is linked to a number of fundamental questions, whether by death, the awareness of one's own being, and as a result, it is also about taking responsibility for himself and perception of normality, individuality and conformity. For this reason, I believe that the relationship that we create to loneliness, forms then our relationship to ourselves, our close relationship and subsequently the functioning of the whole society.
|
|
|
Jane Austen's, Pride and Prejudice. A Comparison of Czech Translations with Consideration of their Reception by Contemporary Readers
Pernicová, Zuzana ; Kupcová, Helena (advisor) ; Mocná, Dagmar (referee)
This thesis compares three translations of Jane Austen's novel Pride and Prejudice that are currently available to Czech readers. It builds on the fact that, in the Czech environment, most readers acquaint themselves with the works of foremost English writers exclusively through translations, and consequently, the ability of the translator to interpret the qualities of the original is crucial for the readers' perception of the work as well as the author. This is increasingly important with works, such as Pride and Prejudice, that come not only from a different cultural context but also from a relatively distant period of time, which makes the transfer of ideas and forms even more demanding. The first part of the thesis presents a brief introduction to the life and work of Jane Austen, her place in the history of English literature, and her ongoing popularity with readers worldwide. It then goes in more detail into the novel Pride and Prejudice, providing also a full list of Czech translations and editions. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Loneliness
Kalhousová Pernicová, Zuzana ; Franta, Jiří (referee) ; Rathouský, Luděk (advisor)
Theme of loneliness generates in most of us negative feelings of fear and emptiness, while rarely on Loneliness, is regarded as positive, life takes effect. The actual problem is a taboo, hides in the background of the more popular social topics, so we usually lack information that would allow us to approach him other than "emotional" attitude. However, it is linked to a number of fundamental questions, whether by death, the awareness of one's own being, and as a result, it is also about taking responsibility for himself and perception of normality, individuality and conformity. For this reason, I believe that the relationship that we create to loneliness, forms then our relationship to ourselves, our close relationship and subsequently the functioning of the whole society.
|
|
|
Emptiness, Loneliness
Kalhousová Pernicová, Zuzana ; Bolf, Josef (referee) ; Rathouský, Luděk (advisor)
The theme of my paintings is loneliness. Specifically, I deal primarily age and everything that brings. Linger on its essence, about what one can to end of life feel. What is important for the old man, what are his or her needs. Personally, I see old the old age as a very sad, lonely, silent and empty. These feelings brings me a visit to my grandparents when I become a witness painful and sad old age. Become a witness to alienation of two different characters, which affected disease and who have ruined their very old age. My images should lead to the thinking about the mental diseases of old people, which is too speak, may not even be at first glance not noticeable, but still can strongly affect the man himself, so people living in its vicinity.
|
|
|
Bohouš and Dáša: Chance for development
Člověk v tísni, o.p.s. ; Bendová, Hana ; Divišová, Veronika ; Látalová Jirků, Gabriela ; Mrkvička, Jan ; Pavelka, Jan ; Pavelová, Lucia ; Pernicová, Zuzana ; Schmied, Petr ; Skalická, Petra ; Sobotová, Lenka ; Vozka, Marek ; Kociánová, Kateřina ; Novotná, Martina
Fulltext:  PDF
|
guest ::
