|
| |
|
| |
|
|
Knee-straining of modern gymnasts
Holasová, Kateřina ; Jelen, Karel (advisor) ; Lopot, František (referee)
Title: Knee - straining of modern gymnasts For the basic study of human movements we need to take into consideration geometry of moving units (bodies), kinematics and dynamics. The theoretical part generally describes all the subjects connected to the research project, especially information about functions of human musculoskeletal system, description of basic biomechanics of knee joint,walking and methods of acquiring and processing of data for kinematic analysis of walking. The experimental part focuses on straining on a knee joint of modern gymnasts. It is a methodical analysis of straining on a knee joint. The foundations for this diploma thesis are data recorded by the Kistler system which we used for measuring of the dynamical part of a jump. We also used the swedish Qualysis Motion Capture system for the kinematic analysis. All the data were processed by Qualysis Track Manager software. The results of the research is kinematical - dynamic analysis, which is further used for the result of full - year of legs - straining of selected type of sport movement. Key words: biomechanics of knee joint, walking, kinematic analysis, gymnastic jumps
|
|
|
Amateur Subtitling of French Films
Holasová, Kateřina ; Šotolová, Jovanka (advisor) ; Duběda, Tomáš (referee)
The aim of the thesis is to describe the problematics of the amateur subtitling. We focus especially on French films subtitling. We concentrate on production, distribution, reception of amateur subtitles and we compare them with the official environment. Further we analyze subtitles of the movie La Haine by one professional and two amateur translators and examine the translation of unconventional French and realii. These days amateur subtitling is a widespread phenomenon. However not many people are familiar with it and understand it. This thesis is supposed to inform about the amateur subtitling environment.
|
guest ::
RSS feed.