Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Srđan Valjarević - paradox současné srbské prózy (komentovaný překlad)
Krásová, Marta ; Nedvědová, Milada (vedoucí práce) ; Našinec, Jiří (oponent)
Cílem této diplomové práce je představit český překlad ukázek ze dvou románů současného srbského spisovatele Srđana Valjareviće a jejich translatologickou analýzu. První překladová část je zaměřena na povídkový román List na korici hleba (1990, Lístek na chlebové kůrce), jenž je prvotinou tohoto spisovatele, a druhá část se zaměřuje na román Komo (2007, Lago di Como), jenž je zatím posledním autorovým dílem. Valjarevićovo dílo zatím nebylo českému čtenáři představeno knižním překladem. Stěžejní osou této práce jsou dvě kapitoly, z nichž jedna představuje portrét autora a ucelený přehled jeho tvorby, druhá se věnuje překladu Valjarevićových textů a komentáři.
Současná srbská divadelní scéna v Bělehradě - pohled na původní srbskou divadelní scénu
Krásová, Marta ; Nedvědová, Milada (vedoucí práce) ; Mikušiak, Igor (oponent)
Práce obsahuje přehled vývoje srbských bělehradských divadelních scén a dramatu v období od konce druhé světové války až do počátku 21. století. Důraz je kladen jak na důležité divadelní instituce, tak i na významné osobnosti srbského dramatu i společenské a politické události, které měly vliv na jejich tvorbu. Součástí práce je také základní rozbor tří dramatických textů novodobé srbské literatury a přehled repertoáru výrazných divadelních scén v Bělehradě. Klíčová slova: Srbské drama, bělehradská divadelní scéna, současná dramatická tvorba, Kovačević, Srbljanovićová, Pavić

Viz též: podobná jména autorů
3 Krásová, Marie
1 Krásová, Markéta
2 Krásová, Martina
1 Krásová, Michaela
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.