|
Creating and Preserving Community: Czech Americans in Omaha, Nebraska.
Shattuck, Stephanie Marie ; Králová, Kateřina (vedoucí práce) ; Perutka, Lukáš (oponent)
Czechs are one of the many diasporic communities that exist in the United States. The state of Nebraska contains one of the largest Czech diasporas in the country. This thesis looks at the Czech diaspora in Omaha, Nebraska - the largest city in the state. Through the use of interviews and archival research, a fragmented microhistory of the community is created answering the questions of how the community has changed since its founding, how it maintains its ethnic heritage, how it represents itself to the public, and what its future holds. This thesis argues that the key challenges to the vitality of the community are generational shifts, conflicts and lack of cooperation between community organizations, and finances.
|
|
Management uchovávání a posunu jazyka v české komunitě v Chicagu
Štěpánová, Marie ; Sherman, Tamah (vedoucí práce) ; Dittmann, Robert (oponent)
Diplomová práce Management uchovávání a posunu jazyka v české komunitě v Chicagu zkoumá na základě analýzy přepisu více než dvaceti hodin badatelkou pořízených nahrávek výpovědí třinácti česky hovořících mluvčích z oblasti západních periferií amerického Chicaga, kteří jsou mimo české země více než čtyřicet let, problematiku uchovávání a předávání jazyka dalším generacím, rovněž i jazykového posunu v krajanské komunitě. Práce zkoumá, v jakém prostředí a v jakých situacích měli a mají Čechoameričané možnost udržovat kontakt s českým jazykem a jaký význam při udržování řeči jednotlivců měly národní instituce (jako jsou krajanské spolky, menšinové školy, české farnosti apod.). Mluvčí reflektují, nakolik a za jakých podmínek se jim podařilo předat češtinu následujícím generacím, zároveň také s jakými reakcemi na jazykové jevy prozrazující původ (kupř. cizí přízvuk či jméno) se respondenti setkávali a jaké asimilační strategie volili ke zmírnění případného stigmatu. Z perspektivy jednoduchého jazykového managementu je zjišťováno, jakým způsobem se promítají bilingvní dovednosti a identita respondentů do interakce při výzkumném rozhovoru.
|