|
|
Automatic Creation of Dictionaries from Translations
Sumbalová, Lenka ; Kouřil, Jan (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
The aim of this bachelor thesis was to make a system for automatic creation of dictionaries from translations. It describes the implementation of a system that generates Czech-English dictionary from the aligned parallel corpus and summarizes the results. It also analyzed CzEng parallel corpus, which was used as the data source for dictionaries and explainS the theoretical concepts related to this topic.
|
|
| |
|
|
Parallel Corpus Manager
Kouřil, Jan ; Dytrych, Jaroslav (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
The goal of diploma project was to implement parallel corpus manager, which can align parallel texts in different languages and insert them into corpus, where several more processing functions are provided. Program provides possibilities of automatic text alignment and its interactive editing. These aligned texts are then inserted into corpus. Program can work with multiple corpora, parallel corpus is allways identified by a couple of languages. In corpus, there are possibilities to search by many categories, view and edit particular selections, lemmatize and morphologically tag given texts, sort selections, import and export data, in many ways edit corpus for further easy navigation and add new expressions to managed dictionaries. Particular chapters describe introduction to corpus problematics, theory of aligning parallel texts, morphological text tagging and lemmatization, external tools used in program, most common subtitle formats and implementation solution of particular problems.
|
|
|
Protein Structure Prediction
Tuček, Jaroslav ; Martínek, Tomáš (referee) ; Burgetová, Ivana (advisor)
This work describes the three dimensional structure of protein molecules and biological databases used to store information about this structure or its hierarchical classification. Current methods of computational structure prediction are overviewed with an emphasis on comparative modeling. This particular method is also implemented in a proof-of-concept program and finally, the implementation is analysed.
|
|
| |
|
|
Vertical Displacement Measurements at JAMU dorm in Brno
Dörrer, Tomáš ; Rinda, Jiří (referee) ; Vitula, Alexej (advisor)
The subject of the diploma thesis is a height measurement done within several time periods, in order to detect vertical displacements of an object of dormitories of JAMU on Novobranska street in Brno. The thesis includes selection of the method and its accuracy verification and also processing of the measurements and suitable interpretation of achieved results.
|
|
| |
|
|
Assessing Selected Indicators of a Company Using Time Series
Všianský, Martin ; Hejmalová, Helena (referee) ; Doubravský, Karel (advisor)
This thesis focuses on company Authentica Ltd., which financial indicators have been adapted for time series analysis, over the last 9 years. The aim of this work is to evaluate financial health of the company by using statistical methods, and to offer suggestions for improvement of its economic status. My dissertation is divided into three parts. The first part is describing the theory of statistical analysis of time series. The second part is then the practical one, in which Authentica Ltd. is introduced, and subsequently the statistical methods - described in the first part - are applied using a form created in Visual Basic to the real annual reports data. In this part I have also made a two-year prediction for selected financial indicators. The third part of this thesis is aiming to provide proposals for solution of the challenges identified in the second part.
|
|
|
Graphical representation of DNA and protein sequences
Pražák, Ondřej ; Kolářová, Jana (referee) ; Maděránková, Denisa (advisor)
Modification of DNA sequences and their suitable representation is important part of analysis, comparison and another processing. Goal of this paper is finding of suitable methods for representation of genomic and proteomic sequences. Because there is great number of metods, this paper will introduce only some of them. All selected methods, are described in the first part of this paper and they were programed in Matlab. Selected methods are illustrated on coding sequences of the first exon of the b-globin gene of 11 different species. Results are compared withresults from the original papers. Some methods are capable of another processing like cluster analysis. Output of this paper is comparison of results, gained from different methods, and finding the most suitable one.
|
|
|
Annunciation of the Gospel salvation in our recent/present prison environment
PŘIBYL, Pavel
The Diploma Thesis deals with the description of the facts and activities related to the proclamation of the Gospel in the prison environment. It refers to the historical development of penitentiary from the prison early days to the present time. It describes the ways to provide spiritual service in recent prison environment, the activities of the associations of Prison Religious Care (PRC) and Prison Religious Service (PRS). It provides the overview of mutual relationships among these orga-nisations and the Prison (Penitentiary) Service of the Czech Republic, and at the same time it gives legal standards regulating the provision of spiritual services on the territory of the Czech Republic. It provides a complete view of activities of a prison chaplain and introduces his competences to the reader. The research section is focused on findings what kinds of the most serious current problems accompanies the process of evangelization in current Czech prison environment and which solutions of existing problems are suggested by involved experts.
|
guest ::
