|
|
Comparative analysis of Czech and French law dealing with crimes against live and health and analysis of relevant legal terminology
VONDRÁČKOVÁ, Anna
The aim of this bachelor thesis is to evaluate the extent of difference or similarity between the Czech and French approach to crimes against life and health. The fundamental issue is the analysis of terminology. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part provides a brief introduction to the basic concepts of criminal law, presents the specifics of legal language and describes crimes against life and health in the Czech Republic, and their French equivalents. The practical part is focused on a comparative analysis of these crimes and an analysis of relevant legal terminology. The bachelor thesis also contains a glossary of terms and a resumé in French.
|
|
|
Bicycle paths - the impulse for territorial development
Hirňáková, Christine ; Hrabincová, Dagmar (referee) ; Korytárová, Jana (advisor)
The aim and object is to undergo analysis of bicycle trails in terms of their qualifications within time and technical aspects, creation of SWOT analysis, evaluating strengths and weaknesses, threats and opportunities of bicycle trails, exploration and financing, looks at the development of bicycle trailsin Olomouc because of the focus on practical part of the project of the biking trails located in this area. In the practical part of the project the biking trails are evaluated according to cost-benefit analysis method using CBA SW eCBA where all the necessary characteristics of cycle paths and their identification and quantification in terms of financial and economic analysis of the project is described. The outcome of this project is to evaluate the methodology for dou-term sustainability. Finally, the evaluation of cycle paths as a stimulus for development of area.
|
|
|
Inflation - An Increase in the Supply of Money or Increase in the Price Level? An Impact of the Definiton on the Theory of Costs
Pícha, Petr ; Loužek, Marek (advisor) ; Pikhart, Zdeněk (referee)
This is paper is purely theoretical. It discusses misinterpretation of the term inflation in economic literature. It describes the transformation of the meaning of the term 'inflation' from increase in the money supply to an increase in the general price level based on academic discussion, it lists examples from economic literature where is the term inflation misused or vaguely described and describes the evolution of the theory of inflation -- the quantity theory of money -- throughout history for fitting in the context. In the last chapter, it demonstrates the correctness of its argument that inflation is indeed an increase in the general price level, based on the meaning of the theory of costs of inflation. Work also proposes, for a complete accuracy, using two different terms -- monetary inflation and price inflation.
|
|
|
Problems of narrowly specialized technical translation: electronic dictionary of technical terms related to modern firearms, ammunition and their accessories
SEDLÁČEK, Tomáš
This master´s thesis collects vocabulary from the field of modern firearms and their accessories in English and Czech languages and forms it into a dictionary which compares the specialized translation with the translation that is provided by a technical dictionary. The theoretical part focuses on explaining the basic terminology from the field of lexicography, it introduces a brief look at the development and typology of dictionaries and the process of forming a dictionary. Detailed examination of technical and electronic dictionaries is provided and description of the specific aspects of firearm terminology. The practical part presents the specialized resources used in this work, the process of creating and layout of the dictionary which is the final product of this thesis. The conclusion summarizes the difference between the basic translation and the specialized translation and gives evidence of these differences by providing examples from the created dictionary.
|
|
|
Dance Art in the cultural Politics of the Czech Republic
Štindlová, Eliška ; KAZÁROVÁ, Helena (advisor) ; Burešová, Lucie (referee)
This master thesis is primarily aimed at the problematic of cultural politics of the Czech Republic. The main research topic is not only the politics in culture, but also the legislative document of the State Culture Politics of the Czech Republic. The main object of this work is the determination and distinction of the support in the field of dance art in the Czech Republic. An important part is made of historic contexts, definitions of present terms connected to the politics in culture and insight into the problematic of dance support in the UNESCO and in the EU. There is the main emphasis on grant politics of separate regions with consideration to the dance support of the Czech Republic in this work. The graphical sketch of the personal changes in the Ministry of Culture is also part of the thesis. There are also chapters enabling insight into the problematic connected to the culture and creative industries, which take part of culture politics of many countries.
|
|
|
Terminology of the new Civil Code regarding to law of succession and analysis of equivalent expression in French
ZUMMEROVÁ, Jitka
The primary topic of this work is the terminology of the new civil code with regards to the law of succession and the analysis of equivalent expressions in French. This work focuses mainly on legal language and the law of succession within the new civil code. The thesis is divided into four chapters. The opening chapters are primarily concerned with Czech and French legal language, followed by methods of translation focusing on legal translation of law of succession and its new legal phenomenon. Finally, this work will examine new Czech legal terms and possible translations of these expressions in French, followed by a comparison to the French civil code.
|
|
|
Comparative analysis of Czech and French constitutional regulation of the Presidency and analysis of relevant legal terminology
BLAŽKOVÁ, Kateřina
The primary goal of this work is to confirm or disprove the hypothesis that the French president has, in the contemporary constitutional framework, a stronger position than the Czech one. Its secondary goal is to define and specify the relevant terminology of this field of law. This work is divided into four chapters. The first two describe the presidential institution from three different points of view: the creation of their mandates, the mandates themselves and presidential powers. The first one discusses the situation in the Czech Republic; the second in France. The third and principal chapter of this work is dedicated to the comparison of the Czech and the French presidential institution. We compare them to the same viewpoints as described in chapters one and two. The fourth and final chapter analyses the language used in this field of French law, especially with regards to Czech translations. A non-exhaustive glossary of French-Czech vocabulary used in the work can be found at the end of this chapter. The work concludes with a French résumé.
|
|
| |
|
|
Mapy rizik vyplývajících z povodňového nebezpečí v ČR
Český statistický úřad, Praha ; Vysoká škola ekonomická v Praze, Institut pro ekonomickou a ekologickou politiku při FNH, Praha ; Masarykova univerzita v Brně, ESF, Brno ; České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební, Praha ; Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební, Praha ; Výzkumný ústav vodohospodářský T.G. Masaryka, v.v.i., Praha ; Drbal, Karel
Obsahem projektu je povodňová problematika nahlížená z mnoha směrů a vodních disciplín. Zpráva obsahuje kapitoly: Citlivostní analýza semi-kvantitativního vyjádření rizik i kvantitativního přístupu na případech z pilotních oblastí, Nástroje multikriteriálního hodnocení variant vhodné k tvorbě plánů pro zvládání povodňových rizik, Vyjádření rizik vyplývajících z ohrožení obyvatelstva během povodňových událostí, Aplikace semi-kvantitativní metody pro odhad rizika vyplývajícícho z ohrožení obyvatelstva během povodňových událostí, Mapa koncetrovaných místních rizik, Změna režimu podzemních vod v inundačním území v souvislosti s povodňovými událostmi a opatřeními proti jejich negativním dopadům, Povodňové situace v ekonomických souvislostech.
|
|
|
Mapy rizik vyplývajících z povodňového nebezpečí v ČR: Metodika tvorby map povodňového nebezpečí a povodňových rizik
Český statistický úřad, Praha ; Vysoká škola ekonomická v Praze, Institut pro ekonomickou a ekologickou politiku při FNH, Praha ; Masarykova univerzita v Brně, ESF, Brno ; České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební, Praha ; Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební, Praha ; Výzkumný ústav vodohospodářský T.G. Masaryka, v.v.i., Praha ; Drbal, Karel
Obsahem metodiky jsou zásady a postupy rizikové analýzy záplavových území doporučované k efektivní splnění úkolů předepisovaných Povodňovou směrnicí. metodika představuje určité schéma postupů zaměřených na ohrožená území. Zaměřuje se na stanovení míry povodňových rizik v záplavových území a výše potenciálních povodňových škod především na bytovém fondu, stavebních objektech, na další infrastruktuře , v průmyslové i zemědělské výrobě. Metodika je určena všem odborníkům, pracovníkům státní správy i samosprávy, kteří budou zpracovateli nebo uživateli map povodňového nebezpečí a povodňových rizik a plánů, jak efektivně zvládat rizika vyplývající z povodňového nebezpečí.
|
guest ::
