|
|
Nonword Repetition Test for Detecting Developmental Language Disorder in Russian-English Bilingual Children
Lebedeva, Tatiana ; Cilibrasi, Luca (vedoucí práce) ; Luef, Eva Maria (oponent)
Předkládaná diplomová práce se zabývá návrhem a vyhodnocením nového testu opakování pseudoslov (Eng. nonword repetition task = NWR) schopného detekovat vývojovou jazykovou poruchu řeči (Eng. developmental language disorder = DLD) u anglicko-ruských bilingvních dětí. Navrhovaný test opakování pseudoslov pracuje se třemi proměnnými: délkou položky, morfologickou složitostí a fonologickou složitostí, které odrážejí příslušné mechanismy zpracování jazyka, a to fonologickou pracovní paměť, fonologické zpracování, znalost gramatických pravidel a dlouhodobou paměť. Hlavní otázkou studie bylo, zda navrhovaný test opakování pseudoslov může prokázat adekvátní výkonnostní výsledky u typicky se vyvíjejícího bilingvního dítěte při porovnání se standardizovanými testy jazykových schopností (TROG2, YARC, CNRep). Pro vyhodnocení efektivity úkolu byla provedena případová studie s jedním účastníkem. Účastníkem bylo bilingvní dítě (7;5) se simultánním osvojením angličtiny a ruštiny (Eng. simultaneously bilingual) v prostředí s převahou angličtiny. Zjištění ukázala, že navrhovaný test opakování pseudoslov prošel evaluační procedurou a přinesl očekávané vzorce při porovnání se standardizovanými testy, a to jak z hlediska vzorců obtížnosti, tak z hlediska jazykové dominance. Výsledkem je, že navrhovaný test prokázal...
|
|
|
Linguistic Estrangement in Selected Science Fiction
Lebedeva, Tatiana ; Veselá, Pavla (vedoucí práce) ; Clark, Colin Steele (oponent)
Daná práce je diskusí o souvislostech mezi jazykem užívaném ve vědeckofantastické literatuře, formalistickém pojetí odcizení a genderovými studiemi. Práce naznačuje, že jazyk vědeckofantastické literatury představuje jazykové odcizení, které se projevuje ve formě prostředku a efektu, který je výsledkem určité modifikace jazyka používaného ve vědeckofantastickém příběhu. Vzhledem k tomu, že nástroj jazykového odcizení může být zaměřen na zvýraznění různých procesů, je tato práce zaměřena na úzkou kategorii zastoupení pohlaví v anglickém jazyce a transformaci genderově předpojatého jazyka a nerovnoměrného zastoupení pohlaví prostřednictvím výše uvedeného prostředku. Úvod do této práce poskytuje přehled o aktuální diskusi na toto téma s cílem seznámit čtenáře s významem diskuse. První kapitola zkoumá definici vědeckofantastické literatury prostřednictvím teorie kognitivního odcizení Darka Suvina a vysvětluje výběr tohoto média pro studium jazyka a pohlaví. Poté definuje literární odcizení a vysvětluje podstatu a využití lingvistického odcizení ve vědeckofantastické literatuře. Druhá a třetí kapitola ilustrují tento fenomén ve vybraných dílech, Woman on the Edge of Time od Marge Piercy a trilogie Imperial Radch od Ann Leckie, s diskusí o souvislostech mezi texty, prostředkem jazykového odcizení a...
|
host ::
RSS.