Název: Písňová tvorba Roberta Schumanna se zaměřením na cyklus Láska básníkova
Překlad názvu: The art song of Robert Schumann with focus on the song cycle Dichterliebe
Autoři: Kux, Martin ; Janál, Roman (vedoucí práce) ; Kaupová, Helena (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2011
Jazyk: cze
Nakladatel: Akademie múzických umění v Praze. Hudební fakulta AMU. Knihovna
Abstrakt: [cze] [eng]
Ve své práci rozebírám cyklus Roberta Schumanna Láska básníkova. Studie se zabývá cyklem z hudebního , textového i srovnávacího interpretačního hlediska. Práce se dotýká života i díla skladatele. Těžiště Schumannovy tvorby osobně spatřuji především v tvorbě klavírní, kterou zde připomínám a pochopitelně v tvorbě písňové, jejíž neúrodnější období nastalo v roce 1840. Práce rovněž zahrnuje pojednání o básníku Heinrichu Heinem, na jehož texty byl cyklus zkomponován. Také okrajově zmiňuji další uměleckou spolupráci obou tvůrců. Věčnou inspirací byla pro Roberta Schumanna jeho manželka Clara Schumannová. Mimo jiné i díky vřelé lásce, kterou Robert Schumann ke Claře choval, zrcadlí se v jeho hudebním odkazu průzračně čistý výraz a ona související nadčasovost, kterou máme možnost neustále objevovat. U textu jednotlivých písní vždy uvádím názvy v německém originále, dále potom české překlady, které vycházejí od různých českých autorů. V interpretačním srovnání na základě poslechu nahrávek spatřuji přínos především z hlediska různých pojetí a výrazového uchopení cyklu, což je pro zpěváky dle mého názoru velmi důležité. In my bachelor thesis I am analyzing the music cycle of Robert Schumann "The Poetś Love" . Theresearch deals with the cycle from the music, lyric and comparative interpretation point of view. The thesis discovers private and work life of the composer. Schumann´s work focuses mainly on piano composition, which is also mentioned in the thesis, and song composition, themost fruitful period of which began in 1840. The thesis also encompasses the treatise abour Heinrich Heine, on who´s lyrics the cycle was composed. I also talk briefly about the cooperation between two artists. Schumann´s everlasting ispiration was his wife Clara Schumann. Besides the deep love to Clara, the clear expresson and related timeliness, which we can constantly discover, reflected in his artistic message. In the thesis we are mentioning original names in German for particular songs, translations in Czech, made by various authors. In interpretation comparison based on the recording we see mainly the benefit from the point of different views and dramatically grasp of the cycle, which is, to my mind, very important for the singers.

Instituce: Akademie múzických umění v Praze (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné registrovaným uživatelům v digitálním repozitáři AMU.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/10318/6853

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-96848


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Akademie múzických umění v Praze
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce