Original title:
Hrdinové v barvách Zhanga Yimou
Translated title:
Heroes in the colors of Zhang Yimou
Authors:
Bernardová, Helena ; Dufek, Jiří (advisor) ; Ulver, Stanislav (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2011
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze. Filmová a televizní fakulta AMU. Knihovna Abstract:
[cze][eng] Práce Hrdinové v barvách Zhanga Yimou se věnuje třem filmům z dílny tohoto renomovaného režiséra. Hrdina, Klan létajících dýk a Kletba zlatého květu jsou epické velkofilmy, které kombinují bojové umění s principy dramatu a filosofie. Příběhy jsou pak podpořeny výraznou barevnou stylizací, jejímiž principy se práce zabývá. V Hrdinovi se barvy v příběhu vyskytují systematicky podle předem daného grafu. V Kletbě zlatého květu jde o boj dvou protikladů ? zlaté a stříbrné - a Klan létajících dýk je laděn do barev přírodních. Práce rovněž zkoumá symboliku užitých barev v čínském i západním pojetí a otázku, zda je tato symbolika srozumitelná pro evropského diváka a jakým způsobem mu zpřístupňuje východní myšlení a záměr režiséra.Heroes in the colors of Zhang Yimou is mostly about three movies from famous director Zhang Yimou. Hero, House of Flying Daggers and Curse of the Golden Flower are epic movies which combine martial arts with drama and philosophy. Stories are amplified and influenced by color stylization. In Hero colors support construction of the movie. Silver and gold are figting against each other in Curse of the Golden Flower and House of the Flying daggers is shot in colors of nature. My work also looks into symbols of those colors and tries to find out whether those symbols are understandable for European as well as for Chinese audience and how European audience can profit from Zhang Yimou´s interpretation of the world.
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/6704