Original title:
Uplatnění cizího jazyka v povolání sestry
Translated title:
Use of foreign language in the nursing career
Authors:
KUBÍKOVÁ, Hana Document type: Bachelor's theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Základem komplexní péče o klienta hospitalizovaného ve zdravotnickém zařízení, je schopnost a ochota ošetřovatelského personálu získat od něj všechny potřebné informace a efektivně se domluvit. V posledních letech v českých nemocnicích stoupá počet hospitalizovaných zahraničních klientů a na ošetřující personál jsou tak přirozeně kladeny zvýšené nároky ohledně cizojazyčné komunikace. Účelem této bakalářské práce je specifikovat komplexní využití cizího jazyka v práci sestry a zhodnotit jeho uplatnění nejen v péči o klienty, ale i v širším aspektu činností, které jsou pro sestru každodenní záležitostí. Výzkumná část práce byla provedena ve spolupráci se sestrami standardních oddělení, oddělení JIP a ARO a sester působících v ambulantních složkách dvou vybraných nemocnic. Cílem bylo zjistit skutečný rozsah uplatnění cizího jazyka v každodenní práci sestry. K dosažení tohoto cíle byly formulovány celkem čtyři hypotézy, jejichž relevance či irrelevance je zjišťována formou dotazníku. One of the basic competences of the nursing staff in hospital is the ability and readiness to get all the necessary information from the patients by talking to them. Recently the number of foreigners treated in Czech hospitals has been increasing and thus the demand to communicate in a foreign language has become vital for nurses. In my thesis I specify the use of a foreign language not only in nursing but also in other everyday activities in health care facilities. The research was conducted in cooperation with nurses working in different wards, an intensive care unit, an anaesthetic room and also with nurses working in outpatient departments of two hospitals. I wanted to learn the facts about the use of a foreign language in everyday duties of a nurse. Four hypotheses had been set up the relevance or irrelevance of which was examined by the method of a questionnaire.
Keywords:
communication; foreign language; nurse; nursing care; patient {--} foreigner; cizí jazyk; klient - cizinec; komunikace; ošetřovatelská péče; sestra Citation: KUBÍKOVÁ, Hana. Uplatnění cizího jazyka v povolání sestry. České Budějovice, 2008. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/10991