Original title:
Vliv lázeňské léčby na pacienty s Bechtěrevovou chorobou z pohledu pacienta
Translated title:
Usage of spa treatment to cure ankylosing spondylitis from a patient´s point of view
Authors:
JANEČKOVÁ, Lenka Document type: Bachelor's theses
Year:
2009
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Tato práce popisuje Bechtěrevovu chorobu (dále jen AS), jak nemoc vzniká, v jaké věkové kategorii nejčastěji, u jakého pohlaví se vyskytuje častěji, příčiny vzniku, vlivy na vznik, projevy a jak se dá léčit. Z léčebných možností se zaměřuje zejména na lázeňskou léčbu, a to konkrétně na léčbu v lázeňských zařízeních v Bechyni a Třeboni. Součástí práce je i praktická část, která má dát odpověď na dva stanovené cíle. Cíl 1: Zmapovat vliv lázeňské léčby na zlepšení kvality života pacientů s Bechtěrevovou chorobou. Cíl 2: Zhodnotit význam práce sestry v edukaci pacientů s Bechtěrevovou chorobou. K těmto cílům byly stanoveny tři hypotézy. Hypotéza 1: Pacienti s Bechtěrevovou chorobou mají po absolvování lázeňské léčby lepší hybnost (měřená Thomayerovou vzdáleností). Hypotéza 2: Pacienti s Bechtěrevovou chorobou mají po absolvování lázeňské léčby sníženou bolest. Hypotéza 3: Sestry pracující v lázeňském zařízení edukují pacienty s Bechtěrevovou chorobou o zdravém životním stylu po ukončení lázeňské léčby. Pro potvrzení první hypotézy jsme použili sekundární analýzu dat, kdy jsem z dokumentace vedené lékařem v lázeňském zařízení v Bechyni vyhledala potřebná data pro vyhodnocení. Pro potvrzení zbývajících hypotéz jsme použili dotazníky (příloha č. 1 a 2), které jsem rozdala vybraným pacientům, a sestrám v lázeňských zařízeních v Bechyni a Třeboni. Cíl 1 byl splněn, jelikož pomocí sekundární analýzy dat a vyhodnocení dotazníků se mi podařilo zmapovat vliv lázeňské léčby na pacienty s AS. Cíl 2 byl také splněn, podařilo se mi zmapovat edukaci pacientů ze strany sester. Stanovené hypotézy 1 a 2 byly potvrzeny. Po vyhodnocení nasbíraných dat vyplývá, že AS trpí častěji muži, což potvrzují i statistiky Klubu bechtěreviků. Dále výsledky ukazují, že ženy ke svému onemocnění přistupují zodpovědněji, cvičí častěji a více, což se také odrazilo i na zlepšení hybnosti po absolvování lázeňské léčby. Zlepšení bolesti udávali muži i ženy zhruba stejné. Hypotéza 3 potvrzena nebyla, jelikož sestry v lázeňských zařízeních sice klienty informují, ale většinou až po dotazu, což ale není edukace.This work describes Bechterew{\crq}s syndrome (hereinafter referred to as Ankylosing spondylitis), how the syndrome occurs, in what age group it arises most frequently, what gender it is more common for, the causes, influences on the occurrence, symptoms and how it can be treated. Treatment options primarily focus on spa treatment, more specifically on spa facilities in Bechyne and Třebon. The work also includes a hands-on part which should provide responses to two established goals. Goal 1: To track the impact of spa treatment on improving the quality of life of patients with Bechterew{\crq}s syndrome. Goal 2: To evaluate the significance of the work of nurses in educating patient{\crq}s with Bechterew{\crq}s syndrome. Three hypotheses have been established for these goals. Hypothesis 1: After undergoing spa treatment, patients with Bechterew{\crq}s syndrome have improved mobility (measured by applying Thomayer{\crq}s distance). Hypothesis 2: Patients with Bechterew{\crq}s syndrome have reduced pain after undergoing spa treatment. Hypothesis 3: Nurses working in the spa facility educate patients with Bechterew{\crq}s syndrome on maintaining a healthy lifestyle following completion of their spa treatment. To confirm the first hypothesis I used secondary data analysis, where I searched the documentation kept by the physician at the spa facility, for necessary data for evaluation. To confirm the remaining hypothesis I used questionnaires (appendix no. 1 and 2) which I distributed to selected patients and nurses in the spa facility in Bechyne and Třebon. Goal 1 was fulfilled, as with the help of secondary analysis of data and evaluation of questionnaires I managed to map the impact of spa treatment on patients with AS. Goal 2 was also met. I successfully mapped patient education from the part of nurses. Established hypotheses 1 and 2 were confirmed. After evaluating the collected data, the results show that men suffer more commonly from AS, which is also confirmed by statistics of the Bechterew Club. Furthermore, the results show that women approach their illness more responsibly than men, they exercise more frequently and more in general, which also reflects itself in their improved mobility after completing spa treatment. Both men and women claimed they experienced a reduction in pain after undergoing spa treatment. Hypothesis 3 was not confirmed, as nurses in the spa facility informed clients, but mainly after being asked, which cannot be perceived as education.
Keywords:
Ankylosing spondylitis; nurse; patient; spa treatment; Ankylozující spondylitida; lázeňské zařízení; pacient; sestra Citation: JANEČKOVÁ, Lenka. Vliv lázeňské léčby na pacienty s Bechtěrevovou chorobou z pohledu pacienta. České Budějovice, 2009. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/13042
guest ::
