Original title: Jazyk barokních kazatelů Bílovského a de Waldta
Translated title: The language of two Baroque preachers, Bílovský and de Waldt
Authors: BUTULOVÁ, Klára
Document type: Master’s theses
Year: 2010
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tématem diplomové práce jsou kázání věnovaná svaté Anně od dvou barokních kazatelů, kteří pocházejí z různého jazykového prostředí. Práce je rozdělena do dvou základních částí. První část obsahuje obecné informace o významných barokních kazatelích {--} se zaměřením na Bílovského a de Waldta. Podává také informace o dobových gramatikách. První, teoretický, oddíl práce je tedy založen zejména na prostudované odborné literatuře. Druhá část diplomové práce zahrnuje praktický rozbor tří konkrétních kázání v rovině fonologické a morfologické. Předchází mu analýza tematické, stylistické a lexikální stránky textů a konfrontace jejich výrazových prostředků. Cílem práce je komparace jazykového projevu obou kazatelů po stránce fonologické, morfologické a posouzení míry pronikání prvků mluvené řeči do jejich jazyka. The overall theme of this diploma thesis are homilies entitled to Saint Anna by two baroque homilists, who origin from various language backgrounds. This thesis is divided into two major sections. The first section includes general information about the important baroque preachers {--} with a focus on Bílovský and de Waldt. It also provides valuable information about the contemporary grammars. The first section of this thesis is primarily based on a proven literature theory. The second section of this thesis includes practical analysis of three specific homilies on the phonological and morphological levels. The analysis is based on the theme, style, and lexicon pages of content as well as the confrontation of their means of expression. The objective of this thesis is a comparison of the languages, shown by both preachers through phonology, morphology, and the judgment of a level to which spoken language extends into their language.
Keywords: Baroque homilies; Bohumír Hynek Josef Bílovský; confrontation; contemporary grammars; lexicon; morphological level; Ondřej František Jakub de Waldt; phonological level; Saint Anna; spoken language.; style; theme; Barokní kázání; Bohumír Hynek Josef Bílovský; dobové gramatiky; fonologická analýza textu; komparace textů; lexikální stránka kázání; morfologická analýza textu; Ondřej František Jakub de Waldt; pronikání mluvené řeči.; stylistická stránka kázání; svatá Anna; tematická stránka kázání
Citation: BUTULOVÁ, Klára. Jazyk barokních kazatelů Bílovského a de Waldta. České Budějovice, 2010. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/13751

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-80425


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses