Original title:
Specifika ve výslovnosti fonémů /b, d, g/ u českých studentů španělštiny a jejich nácvik ve výuce
Translated title:
Specifics in the pronunciation of phonemes /b d g/ by Czech learners of Spanish and their training in the classroom
Authors:
NOVÁKOVÁ, Monika Document type: Bachelor's theses
Year:
2024
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Bakalářská práce se zaměřuje na výslovnost fonémů /b, d, g/ u českých studentů španělštiny. Výzkum se zabývá analýzou nejčastějších chyb a odchylek ve výslovnosti těchto fonémů vzniklých vlivem interference mateřského jazyka. Práce popisuje fonetický a fonologický systém obou jazyků a interferenci z češtiny do španělštiny. Empirický výzkum spočívá v analýze nahrávek českých středoškolských studentů španělského jazyka za pomocí fonetické transkripce a programu PRAAT. Výsledky výzkumu mohou přispět k pochopení problému, proč studenti dělají určité chyby a ke zlepšení vývoje metod výuky výslovnosti.The bachelor thesis focuses on the pronunciation of the phonemes /b,d,g/ in Czech learners of Spanish. The research deals with the analysis of the most frequent errors and deviations in the pronunciation of these phonemes caused by the interference of the mother tongue. The thesis describes the phonetic and phonological system of both languages, the interference from Czech to Spanish. The empirical research consists in the analysis of recordings of Czech high school students of Spanish using phonetic transcription and the PRAAT program. The results of the research can contribute to understanding the problem of why students make certain mistakes and to improving the development of pronunciation teaching methods.
Keywords:
analysis; Czech; interference; phonetics; phonology; Spanish; analýza; fonetika; fonologie; interference; čeština; španělština Citation: NOVÁKOVÁ, Monika. Specifika ve výslovnosti fonémů /b, d, g/ u českých studentů španělštiny a jejich nácvik ve výuce. České Budějovice, 2024. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/72755