Original title:
Proces adaptace českých občanů v cizích zemích
Authors:
Štěpánková, Veronika Document type: Bachelor's theses
Year:
2014
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Tato bakalářská práce se zabývá teorii adaptace jedinců na cizí kulturní prostředí. Pozornost je konkrétně soustředěna na schopnost českých občanů komunikovat, pracovat a žit v odlišném prostředí indonéské kultury. Teoretická část vychází z poznatků interkulturní psychologie a komunikace. V této části bakalářské práce jsou vysvětleny základní pojmy, které souvisí se zmiňovanými teoriemi, jako například: kultura, národ, etnocentrismus, stereotypy, kulturní šok, akulturace nebo adaptace. Je zde také představen výzkum o národních kulturách Geerta Hofstedeho. Na základě tohoto výzkumu je porovnána česká národní kultura s indonéskou národní kulturou. Jsou vymezeny jejich podobnosti a jejich rozdílnosti. Dále jsou zmíněny modely akulturace a teorie adaptace. V praktické části bakalářské práce jsou interpretovány výsledky z rozhovorů a dotazníků, které byly pořízeny ve spolupráci s českými občany, kteří žijí v Indonésii konkrétně na ostrově Bali. Dotazníky byly sestaveny dle vzoru CCAI (Cross Cultural Adaptability Inventory). Z rozhovorů a dotazníku vyplývají informace o tom, jak čeští občané vnímají indonéskou kulturu a zda jsou schopní v tomto odlišném prostředí efektivně fungovat.This bachelor thesis concerns with theory of adaptation of individuals who live in different cultural environment. The attention is particularly concentrated to ability of Czech people communicate, work and live in Republic of Indonesia, mainly in island Bali. Theoretical part is based on knowledge from intercultural psychology and interkultural communication. There are explained underlying terms, which are connected with futher mentioned theories, for example: culture, nation, ethnocentrism, stereotypes, cultural shock, acculturation or adaptation. There is also intepreted Geert Hofstede's cultural dimensions theory. According this theory is compared czech national culture with indonesian national culture and mentioned their common similarities and differencies. The main attention is paid to models of acculturation and theories of adaptation. In the practical part bachelor thesis are interpreted results from interviews and questionnaires with Czech people, who live in part of Indonesia namely in Bali. These questionnaires were made by the model od CCAI (Cross-Cultural Adaptability Inventory). Interviews and questionnaires inform how Czech people perceive indonesian culture and if they are able to operate effictively in this foreign milieu.
Keywords:
adaptace; akulturace; Bali; cross cultural adaptability inventory; Indonésie; kulturní šok; národní kultura; přizpůsobení