Original title: Podpora biodiverzity travních porostů pomocí maloplošných úhorů
Translated title: Supporting grassland biodiversity through small-scale fallows
Authors: Fabšičová, Martina ; Frei, I. ; Jiroušek, M. ; Smetanová, S. ; Šipoš, Jan ; Trnka, F. ; Vymyslický, T. ; Winkler, J. ; Zdražílková, M.
Document type: Methods
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Hlavním cílem předkládané metodiky je na základě experimentů s úhorovým managementem navrhnout systém doporučení pro aplikaci maloplošné orby v ochraně přírody. Vzhledem k provázanosti zemědělské půdy mimo zvláště chráněná území s přímými platbami Ministerstva zemědělství (MZe) je v současné době důležité uplatnění metodiky zejména ve velkoplošných chráněných územích, kde je záchrana přírodního a kulturního dědictví primárním cílem. Jednoleté i víceleté úhory, tj. biotopy adaptované na pravidelné narušování povrchu půdy nabízejí vhodná stanoviště pro řadu dnes ohrožených druhů rostlin i živočichů. Jedná se o technicky i ekonomicky snadné řešení, pro maximální efektivitu je však obtížné zvolení vhodného stanoviště. Orba nesmí být použita v druhově bohatých travních porostech, kde by došlo k ruderalizaci a degradaci původní vegetace. Dále nesmí být prováděna u erozně ohrožených pozemků. Vybírány by měly být liniové okraje travních porostů, které byly v minulosti orané, tj. nedávno zatravněná pole, úhory, okraje polí. Problémem mohou být blízké populace invazních druhů rostlin. Naše doporučení k využití úhorového hospodaření se primárně vztahují na pozemky s nižší zásobou živin v půdě v nížinách a pahorkatinách. The main goal of the methodology presented here is to propose a system of recommendations for applying fallow in nature conservation based on our experiments. Due to the independence of agricultural land outside specially protected areas with direct payments from the Ministry of Agriculture, it is currently important to apply the methodology, especially in large protected areas where the primary objective is to preserve natural and cultural heritage. Annual and perennial fallows, i.e. biotopes adapted toregular soil disturbance, offer suitable habitats for a number of now-threatened plant and animal species. This is a technically and economically easy solution, but it is challenging to select a suitable location to achieve maximum efficiency. Ploughing must not be used in species-rich grasslands which would lead to ruderalization and degradation of the native vegetation. Furthermore, it must not be carried out on land at risk of erosion. Linear grassland margins, which have been ploughed in the past, recently grassed fields, fallows, and field margins should be selected for fallow management. Nearby populations of invasive plant species can be a problem. Our recommendations for the use of fallow management relate primarily to land in lowland and upland areas with a lower soil nutrient supply.
Keywords: biodiversity; disturbance; succession
Project no.: TH04030244 (CEP)
Funding provider: GA TA ČR

Institution: Institute of Botany AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at external website.
External URL: https://www.ibot.cas.cz/wp-content/uploads/2023/09/Metodika-ochranarska-uhory-final-2.pdf
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0349423

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-613837


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Botany
Analytical and methodological materials > Methods