Original title: Úhorové hospodaření na loukách a pastvinách
Translated title: Fallow management on grasslands and pastures
Authors: Fabšičová, Martina ; Frei, I. ; Jiroušek, M. ; Smetanová, S. ; Šipoš, Jan ; Trnka, F. ; Vymyslický, T. ; Winkler, J. ; Zdražílková, M.
Document type: Methods
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná metodika shrnuje výsledky mnohaletého výzkumu úhorů a přináší uživatelům informace důležité pro praktické zavedení maloplošného úhorového hospodaření do systému obhospodařování luk a pastvin. Metodika cílí především na zemědělskou veřejnost. Uživatelé v této metodice naleznou námi odzkoušené a pro praxi doporučované metodické postupy, jak začlenit úhory do plánu hospodaření, zejména na okrajích luk a pastvin sousedících s jinými typy biotopů, jako jsou například stepi, meze, křoviny, lesynebo naopak orná půda. Úhory pak hrají roli tzv. ekotonů, tj. přechodových biotopů. Právě v těchto biotopech bývá koncentrována největší rozmanitost druhů jak rostlin, tak i živočichů.Úhory umožní přežití, obnovu a posílení populací vzácných a ohrožených druhů rostlin, a to nejen plevelů. Dále podpoří výskyt celé řady skupin bezobratlých živočichů, včetněužitečných opylovatelů a predátorů škůdců kulturních rostlin. V neposlední řadě vytvoří úhory biotop pro obratlovce, zejména pro ptáky. Úhory jsou pak doslova ostrovembiodiverzity v zemědělské krajině. The presented methodology summarizes the results of long-term research of fallows and provides important information for a large spectrum of users. We present here thepossibilities, of how small-scale fallow management can practically adapt into the current meadow and pasture management system. The methodology is aimed primarily at theagricultural public. The users will find here the tested methodological procedures and recommendations for practical inclusion of fallows into the management plans. It isrecommended here to create fallows on the edges of meadows and pastures adjacent to other habitats, such as steppes, balks, bushes, forests, or arable land. Fallows then play the role of ecotones, i.e. transitional habitats. The greatest diversity of both plant and animal species is generally concentrated in such habitats. Fallows enable the survival, restoration, and strengthening of populations of rare and endangered plant species, not only weeds. Furthermore, fallows will support the occurrence of a whole range of groups of invertebrates,including useful pollinators and predators of cultivated plant pests. Last but not least, follows create a valuable habitat for different vertebrates, especially birds. Fallows are becoming then the islands of biodiversity in the agricultural landscape.
Keywords: agriculture; fallows; management
Project no.: TH04030244 (CEP)
Funding provider: GA TA ČR

Institution: Institute of Botany AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at external website.
External URL: https://www.ibot.cas.cz/wp-content/uploads/2023/09/Metodika-zemedelska-uhory-final-2.pdf
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0349425

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-613836


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Botany
Analytical and methodological materials > Methods