Original title: Varianty Jarišových povídek Oni přijdou a Burianových Osm odtamtud
Translated title: Short Stories Milan Jariš' (Oni přijdou) and E. F. Burian's (Osm odtamtud): Theirs Versions
Authors: Vlková, Kateřina ; Holý, Jiří (advisor) ; Špirit, Michael (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Práce se soustředí na dva dosud málo analyzované soubory povídek, které se zabývají obdobím nacistické okupace a perzekuce. Oba vznikly na základě vlastní zkušenosti autorů. Jde o Oni přijdou (poprvé vyšlo 1948) Milana Jariše a Osm odtamtud (poprvé 1954) E. F. Buriana. Hlavní pozornost bude zaměřena na textové srovnání různých verzí těchto titulů (u Jariše nové verze v letech 1949, 1953, 1956 a 1985; u Buriana nová verze v roce 1956). Teoretickým východiskem budou studie Oldřicha Králíka a Miroslava Červenky zkoumající různé varianty a verze literárních děl. This master's thesis focuses on two collections of short stories that have not been analyzed enough so far, which deal with the period of Nazi occupation and persecution. Both are based on the authors' own experiences: They Will Come (orig. Oni přijdou; first published in 1948) by Milan Jariš and Eight Stories from Over There (orig. Osm odtamtud; first published in 1954) by E. F. Burian. The main attention will be focused on the textual comparison of the different versions of these titles (for Jariš, new versions in 1949, 1953, 1956 and 1985; for Burian, new version in 1956). The theoretical starting points will be the studies of Oldřich Králík and Miroslav Červenka examining different variants and versions of specific literary works.
Keywords: Milan Jariš|Emil František Burian|Oni přijdou (They Will Come)|Osm odtamtud (Eight Stories from Over There); Milan Jariš|Emil František Burian|Oni přijdou|Osm odtamtud

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/185671

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-535887


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses