Original title: Ruská, česká a anglická slovní zásoba tematické oblasti lyžování v porovnání
Translated title: Comparison of Russian, Czech and English vocabulary in the subject area of skiing
Authors: Hynek, Vojtěch ; Rozboudová, Lenka (advisor) ; Konečný, Jakub (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce se zaměřuje na porovnání slovní zásoby lyžařského sportu mezi českým, ruským a anglickým jazykem. V práci jsou srovnávány lexikální jednotky spojené se sjezdovým, běžeckým, či akrobatickým lyžováním. V praktické části zkoumá původ jednotlivých slov, slovních spojení, názvů jednotlivých sportovních pomůcek nebo aktivit. Dále se bakalářská práce zabývá složitostmi v oblasti překladu, či složitostmi v oblasti zkoumání původu jednotlivých výrazů. The bachelor thesis focuses on the comparison of the vocabulary of skiing between Czech, Russian and English. The thesis compares lexical units related to downhill, cross-country or acrobatic skiing. The practical part examines the origins of individual words, phrases, names of particular sports equipment or activities. Furthermore, the bachelor thesis deals with the complexities in the field of translation or the complexities in the field of researching the origin of individual terms.
Keywords: Czech language; Russian language; skiing; sport; sports slang; lyžování; ruský jazyk; sport; sportovní slang; český jazyk

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/180873

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-527058


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses