Original title: Vliv architekturního osvětlení na prostředí v areálu NKP Vyšehrad
Translated title: The impact of architectural lighting on the environment of NKP Vyšehrad area
Authors: Kučera, Patrik ; Kárníková, Hana ; Maierová, Lenka
Document type: Papers
Language: cze
Publisher: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební
Abstract: [cze] [eng]
Architekturní osvětlení plní estetickou funkci, zdůrazňuje význam historických objektů či významných veřejných prostranství. V době vzniku historických objektů nebylo umělé noční osvětlování fasád cenově ani technologicky možné. Architektura byla koncipována pro denní osvětlení, které je dynamické, má jiné směrování světla, a proto vytváří odlišné stíny a kontrasty. S příchodem nových výkonných světelných LED zdrojů se umělé osvětlení stále více zapojuje do atmosféry nočního prostředí, a to nejen při slavnostních příležitostech, ale i trvale. Intenzivní kužely světla tvoří nové, cizorodé prvky v noční krajině. Navyšování četnosti a intenzity elektrického osvětlení v nočním prostředí přispívá ke vzniku světelného znečištění, které zatěžuje přírodu a kulturní krajinu znehodnocuje. Studie analyzuje osvětlení historických objektů Národní kulturní památky Vyšehrad, hodnotí vliv osvětlení na památkovou hodnotu objektů a míru zásahu do přírodního prostředí parku. Pomocí jasové analýzy sleduje přiměřenost využití světla, identifikuje nadměrně osvětlené plochy a místa s rizikem vzniku oslnění od světelných zdrojů. Výsledky studie prokazují podíl architekturního osvětlení na vzniku světelného znečištění. Vysoká intenzita osvětlení a umístění světelných zdrojů, které nepodporuje plasticitu architektonického detailu, ovlivňuje historický kontext v prostředí. Vysoké kontrasty ovlivňující zrakovou pohodu a orientaci uživatele. Negativně působí světelné kužely zasahující do korun stromů. Nadměrná intenzita a nevhodné směrování světla se neblaze propisuje i do širšího kontextu města. Architectural lighting performs an aesthetic function, accentuating the significance of historic buildings or important public spaces. At the time of the creation of historic buildings, the artificial night lighting of facades was neither affordable nor technologically feasible. The architecture was designed for daylighting, which is dynamic and creates different shadows and contrasts. With the coming of new powerful LED sources, lighting is becoming more and more involved in the atmosphere of the night environment, not only on festive occasions but also permanently. Intense cones of light create new, foreign elements in the nightscape. The increase in the frequency and intensity of electric lighting in the night environment contributes to light pollution that burdens nature and degrades the cultural landscape. The study analyses the illumination of the historic buildings of the Vyšehrad, assessing the effect of lighting on the monumental value of the buildings and the degree of interference with the natural environment of the park. Using brightness analysis, it monitors the adequacy of light use, identifies excessively illuminated areas, and places at risk of glare from light sources. The results demonstrate the contribution of architectural lighting to light pollution. Highintensity lighting and placement of light sources that do not support the plasticity of architectural detail affect the historical context in the environment - high contrasts affect visual comfort and user orientation. Light cones encroaching into the tree canopy have a negative impact. The excessive intensity and inappropriate direction of light are also detrimental to the wider context of the city.
Keywords: ALAN; glare; greenery; heritage value; light pollution; lighting intensity; sustainability; ALAN; intenzita osvětlení; oslnění; památková hodnota; světelné znečištění; udržitelnost; zeleň
Host item entry: Prostor pro život: Sborník mezinárodní konference Krajina Sídla Památky 2023, ISBN 978-80-214-6158-1

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: http://hdl.handle.net/11012/209704

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-525826


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Conference materials > Papers