Original title: Dopad angličtiny na dnešní češtinu
Translated title: The impact of English on today's Czech
Authors: KOVÁŘOVÁ, Eliška
Document type: Bachelor's theses
Year: 2022
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato bakalářská práce se zaměřuje na vliv angličtiny na dnešní češtinu. Hlavním cílem této bakalářské práce je popsat vliv anglicismů na vznik dnešní češtiny, její slovní zásobu a každodenní užívání a automatizaci v české řeči. Analýza spočívá v kvantitativní metodě. Využívá dotazníkové šetření, které je složeno z otázek, které nám pomáhají prokázat vliv anglicismů na dospívající mládež navštěvující 8. a 9. třídu základní školy. Ti v dotazníku vyplňovali informace o významech anglicismů a jejich užívání v českém jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí. První část je literární rešerše a druhá část je praktická. Výsledky jsou publikovány v grafické a tabulkové podobě. Informace získané z dotazníkového šetření pomohly potvrdit/vyvrátit předem stanovené hypotézy. This bachelor thesis focuses on the impact of the English language on today's Czech. The main aim of this bachelor thesis is to describe the impact of anglicisms on the creation of today's Czech language, its vocabulary and everyday usage, and automatization in Czech speech. The analysis consists of a quantitative method. It uses a questionnaire survey, which is composed of questions that help us to prove the impact of the English language on teenagers attending the 8th and 9th classes at primary school. They filled in the questionnaire's information about the meanings of anglicism and its usage in the Czech language. The thesis is divided into two parts. The first part is a literary survey and the second one is a practical part. The results are published in a graphical and tabular form. The information obtained from the questionnaire survey helped to confirm/refute the predetermined hypotheses.
Keywords: Anglicisms; Czech language; knowledge of Anglicisms; the adaptation of Anglicisms; use of Anglicisms; adaptace anglicismů; anglicismy; užívání anglicismů; znalost anglicismů; český jazyk
Citation: KOVÁŘOVÁ, Eliška. Dopad angličtiny na dnešní češtinu. České Budějovice, 2022. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/64406

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-518261


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses