Original title:
Výrazy pro pojem ´cesta´ v moderní angličtině a jejich kolokační omezení
Translated title:
Present-Day English Equivalents of the Czech Concept of ´cesta´ and Their Collocational Restrictions.
Authors:
HAJNÁ, Jitka Document type: Master’s theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Diplomová práce se skládá ze dvou částí: teoretická část se zaměřuje na lingvistické termíny, jako jsou synonymie, sémantické pole, synonymická řada, synonymická dominanta, kolokace, kontext aj., jejichž přesná vymezení tvoří teoretický základ práce. Účelem praktické části je rozbor synonym, která vyjadřují pojem ´cesta´ v současném anglickém jazyce. Pozornost je věnována též jejich kolokačním omezením. Vlastní výzkum nečerpá jen z odborné literatury, ale také z excerptovaných výrazů z různých anglických textů, ne starších 50-ti let. This diploma thesis consists of two parts: the theoretical part focuses on linguistic terms as synonymy, synonymic group, synonymic dominant, collocation, context etc. The exact specification of these terms serves as a background for practical analysis of extracted examples. The purpose of the practical part is a detailed analysis of the most frequented synonyms of the notion of ´cesta´ in present-day English and their collocational restrictions. The research is based on information acquired both from theorethical sources and from various authentic English texts written in the past 50 years.
Keywords:
collocation; context; synonymic dominant; synonymic group; synonymy; way; cesta; kolokace; kontext; synonymická dominanta; synonymická řada; synonymie Citation: HAJNÁ, Jitka. Výrazy pro pojem ´cesta´ v moderní angličtině a jejich kolokační omezení. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/4118