Original title: Ráz a vázání u českých mluvčích angličtiny
Translated title: Glottal Stop and Linking in Czech English
Authors: SALABOVÁ, Dita
Document type: Master’s theses
Year: 2008
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce řeší problematiku výslovnosti českých mluvčích angličtiny se zaměřením na vázání a ráz. Jejím východiskem je porovnání fonologického systému češtiny a angličtiny, následuje detailní popis rázu a jeho použití a dále vysvětlení jevů využívaných v angličtině k vázání slov, tzn. vazebných hláskek r, j a w a také intrusivního r, na které se práce zejména zaměřuje. V následující části se ohniskem stává text obsahující zkoumané jevy a jeho rozbor z daného hlediska. Vlastní výzkum je založen na autentických nahrávkách českých i rodilých mluvčích angličtiny reprodukujících právě tento text, následuje analýza zjištěných jevů. V závěru autorka formuluje obecné zásady a doporučení týkající se metodické práce, které by mohly studentům angličtiny pomoci ke zlepšení výslovnosti na úrovni vázání slov a omezily český {\clqq}zlozvyk`` nadužívání rázu v mluvené angličtině. This diploma thesis focuses on some aspects of pronunciation of Czech speakers of English, which receive relatively little attention, notably on phenomena known as glottal stop and lin-king. The thesis starts from a comparison of the Czech and English phonological system, fol-lowed by a detailed description of the glottal stop and its use. It also provides an explanation of phenomena in English used for smooth transition between words, i.e. linking phonemes r, l and w, and intrusive r, which lie in the focus of the work. In Chapter Six the main focus turns onto a text containing the above mentioned features and its analysis. The research itself is based on authentic recordings of both Czech and native English speakers reading the text. In the following part are analysed established features. In Chapter Seven the author formulates the general principles and implications for teaching methodology, which could help students of English improve their pronunciation with respect to linking and minimise the interference between the languages, manifested as an overuse of glottal stop in spoken English.
Keywords: glottal stop; intrusive r; linking; linking j; linking r; linking w; phonological system; fonologický systém; intrusivní r; ráz; vazebné j; vazebné r; vazebné w; vázání
Citation: SALABOVÁ, Dita. Ráz a vázání u českých mluvčích angličtiny. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/4038

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-512770


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses